accoutumer au désir de manger ou de boire des choses friandes, délicates; attirer fortement par qqch de délicat à manger ou à boire. « Elle affriande ses hôtes. »« La mère avait laissé, pour affriander Zulime, un pot de miel, de la crème, des noisettes. »
[le suj. désigne la chose qui attire] « Le boudin surtout l'affriandait. »
[chasse/pêche] attirer (un poisson, un oiseau) par un appât agréable au goût. « Affriander le poisson à l'aide de mouches. »
fig.: attirer, allécher qqn par qqch d'agréable. « Les amusements qui affriandent les jeunes. »« Le bal surtout affriandait ma curiosité. »« Il affriande le tout Paris par le faste de ses réceptions. »« Rien n'affriande comme l'espoir du gain. »« Des nourritures recherchées appellent la luxure, la débauche, affriandent à toutes les jouissances. »