ex ante (littéralement « au préalable ») : avant que les faits ne se produisent. Analyse, évaluation ex ante. « Le commission a introduit des mesures ex ante pour prévenir toute dérive. »
ex post (littéralement « après coup ») : après la survenue des événements. Analyse, évaluation ex post. « Utilisées ex ante, ces méthodes doivent aider à la prise de décision. Ex post, elles permettent l'amélioration des politiques existantes. »