[cochon en espagnol]juif ou descendant de juif d'Espagne ou du Portugal, converti au christianisme, mais resté secrètement fidèle aux croyances et aux pratiques juives ancestrales. « Doña Gracia, riche marrane de la Renaissance, prêta de l'argent aux rois mais aussi aux juifs persécutés par l'Inquisition. »« Tous riches qu'ils sont, ils sentent le marrane. »
p ext.: juifs d'Union soviétique s'accomodant au marxisme-léninisme, ou juifs ayant subi une conversion forcée en terre d'islam.
p. ext.: traître, renégat.