passage fait de dalles disjointes sur une pelouse ou une petite pièce d’eau, composant majeur du jardin japonais. « Je passe par le pas japonais et je reviens par l’allée principale. » « Réinterprétés dans le style européen, les pas japonais sont utilisés pour traverser une pelouse sans l'abîmer, tout en gardant les pieds au sec. »