[mot allemand, "monde autour", traduit en français par "monde propre"]
biol.: monde tel qu'il existe pour un être vivant, réduit aux seuls éléments que ses organes lui permettent de percevoir et sur lesquels il peut agir. Chaque espèce habite son propre Umwelt. « L'Umwelt de la tique tient en trois signaux : l'odeur de la sueur, la chaleur du sang, le contact du pelage. »
par ext., philos. : monde vécu propre à un sujet, animal ou humain, façonné par ses sens, ses besoins et ses intérêts, et distinct du monde objectif décrit par la science. « Le chien et son maître, sur le même trottoir, ne parcourent pas le même Umwelt. »« Héritier de Kant, pour qui nous ne connaissons que des 'phénomènes', le biologiste Uexküll montre que chaque vivant est enfermé dans son Umwelt. »