détail inexpliqué « there are some annoying loose ends in the plot. » to tie up loose ends = mettre au point les derniers détails, régler les derniers détails « there are lots of loose ends to tie up in this case. » to be at (a) loose end(s) = ne pas trop savoir quoi faire. « adolescents are most likely to get into trouble when they're at loose ends. »