inclinaison
on a slant = n pente « The house is on a slant. » point de vue « These two papers give a completely different slant on events. » to give a slant to sth = déformer qch
to slant = pencher « The old wooden floor slanted a little. » slanted = incliné, oblique -> « slanted text. »