être détendu, s'affaisser, ployer, pendre, tomber (propre et fig.) the bed sags in the middle = le lit s'affaisse au milieu [prices, stocks, demand] fléchir, baisser traîner the novel sags a bit in the middle = le roman perd un peu de son intérêt au milieu