Dictionnaire du français difficile - mots rares et recherchés

« La connaissance des mots conduit à la connaissance des choses. » — Platon.

Sources : cnrtl.fr, larousse.fr, wikipedia.org, lemonde.fr.

fait-diversier

journaliste spécialisé dans les faits-divers, qui tient une rubrique de faits-divers. « Affecté au service police-justice, le fait-diversier plonge dans un univers de meurtres, d’enquêtes et de drames du quotidien. »
relatif aux faits-divers. « Le piège de la présentation fait-diversière de la justice. »

phénotype

phénotypeEnsemble des caractères apparents d'un individu, dus aux facteurs héréditaires (génotype) et aux modifications apportées par le milieu environnant. Phénotype européen, féminin, noir, ‘caucasien’, etc. « Parfois le phénotype ne reflète pas ce que le génotype laissait prévoir. »

théropode

théropodedinosaure carnivore bipède, appartenant à un vaste groupe dont les membres marchaient sur leurs pattes arrière, souvent munis de griffes et de dents acérées. « Le vélociraptor et le tyrannosaure étaient des théropodes, tout comme, plus tard, les oiseaux. »
Les oiseaux actuels sont des dinosaures théropodes hautement spécialisés. « Tous les dinosaures n’ont pas disparu il y a 66 millions d’années, certains théropodes ont survécu : les oiseaux. »

endophasie

endophasie[du grec éndon, en soi, et phásis, parole]
Langage intérieur, constitué de paroles que l’on se dit mentalement sans les prononcer à voix haute. L’endophasie accompagne la pensée, la mémoire ou la planification d’actions, et peut prendre la forme d’un dialogue intérieur.
« L'endophasie démontre aux linguistes, qui s'acharnent à faire de la parole un code d'échange, que la parole n'a strictement que faire du locuteur, encore moins d'un interlocuteur. » « Chez certains individus, l’endophasie s’accompagne d’une activité électrique dans les muscles des lèvres, infime et visuellement non-détectable. »

Filioque

Filioque[lat. "et du Fils"]. Il désigne l’ajout, dans le Credo occidental, de la formule affirmant que l’Esprit saint « procède du Père et du Fils », alors que dans la version orientale, il est dit qu’il procède seulement « du Père ». Cette divergence théologique, introduite à partir du Moyen Âge, fut l’une des causes majeures de la séparation entre l’Église d’Occident (catholique) et l’Église d’Orient (orthodoxe).
« La querelle du Filioque, née d’une divergence sur la compréhension de la Trinité, incarne depuis près d’un millénaire la fracture entre Rome et Constantinople, entre catholicisme et orthodoxie. »

agrivoltaïsme

agrivoltaïsmeInstallation de panneaux solaires au-dessus ou à proximité des cultures pour produire de l’électricité photovoltaïque tout en maintenant, voire en améliorant, la production agricole. L'agrivoltaïsme vise à concilier énergie renouvelable et agriculture, en adaptant l’ombre, la lumière et l’humidité aux besoins des plantes. « En Provence, plusieurs exploitations expérimentent l’agrivoltaïsme pour protéger les vignes de la chaleur tout en produisant de l’énergie solaire. »

Anatolie

AnatolieL’Anatolie, ou Asie Mineure, est la partie asiatique de la Turquie, soit l'essentiel du territoire turc, à l’exception de la petite portion européenne située à l’ouest du Bosphore. « Les cités ioniennes d’Anatolie, notamment Éphèse, furent parmi les premiers foyers de la pensée rationnelle en Grèce antique, où des penseurs tels qu’Héraclite explorèrent les lois du changement et de la nature. »

wattman

wattman[de watt, unité de mesure de la puissance électrique, et man, homme]
conducteur d'un tramway ou d'un trolleybus. « Le tramway était à double conduite - un poste à chaque extrémité – et le wattman basculait les commandes une fois arrivé au terminus. »

alluvion

alluvion[subst. fém, souvent au plur.] dépôt de sable, de vase ou de gravier laissé par les eaux d’un cours d'eau ou de la mer (= sédiment). « Les alluvions caillouteuses des vallées maralpines. »
accroissement naturel d’un terrain riverain dû aux dépôts successifs laissés par un cours d’eau. « Cette alluvion qui chaque année accroît imperceptiblement notre parcelle. »
p métaph.: apports successifs et continuels. Alluvion latine, alluvion cléricale, alluvion de l'ancien régime. « Dans les alluvions qui ont formé ces agglomérations, on reconnaît les apports successifs de plusieurs civilisations. »

surplis

surplisvêtement liturgique blanc, souvent plissé, à manches amples et qui descend à mi-jambes porté par-dessus les vêtements ou la soutane. Surplis d'abbé, d'enfant de chœur ; prêtre en surplis. « Sous son surplis blanc, il arbore une soutane violette du plus bel effet. »

lombrimix

lombrimixdéjections des vers de terre, constituant un humus riche et fertile, essentiel à la vie des sols. « Le lombrimix, condensé de substrat nutritif, est de loin le meilleur des engrais. »

climactérique

climactériquefruit ou légume (pomme, banane, avocat, pêche, chou-fleur, épinard, brocoli, etc.) dont la maturation est assurée par sa propre production d’éthylène (une hormone végétale) et peut, par conséquent, se poursuivre même après la cueillette. Fruit climactérique.« La pêche (comme la poire ou la pomme) est un fruit climactérique, qui continue de mûrir après la cueillette. » « C'est un fruit non climactérique, et sa cueillette stoppe net son processus de maturité. »

climatérique

[du grec klimax, échelle, klimakter, échelon]
[antiq] année de la vie humaine, multiple de 7 ou de 9, en particulier la 49ème (7x7), la 63ème (7x9) et la 81ème (9x9) , difficile à franchir. Année climatérique. « On appelle "grande climatérique" la 63ème année (7x9) ou la 81ème année (9x9). »
p. ext. constituant un moment important, où il survient de grands changements. Critique. Époque, heure, tempête climatérique. « La Seconde Guerre mondiale, moment climatérique de l’histoire moderne. »
troubles, symptômes climatériques : troubles, symptômes accompagnant la ménopause.

isolat

groupe isolé, totalement séparé des autres, dont l’évolution s’est faite de manière indépendante. « Ce village, coupé du reste du pays, est un isolat culturel où l’on parle encore le dialecte local. » « Le basque est un isolat linguistique : il n’appartient à aucune famille de langues identifiée. » « L’étude de cet isolat de bactéries a permis de comprendre l’apparition d’une nouvelle résistance aux antibiotiques. »

chiral

[du grec kheir, chiro, main] ([ch] se prononce [k]) qui n’est pas superposable à son image dans un miroir, comme la main droite et la main gauche : elles se ressemblent mais ne peuvent pas se poser exactement l’une sur l’autre (≈ dissymétrique, asymétrique).
« Nos deux mains sont chirales : elles ont la même forme générale, mais on ne peut pas les superposer parfaitement, même en les tournant dans tous les sens. » « Notre corps est aussi chiral : son image dans le miroir est retournée. »
« Les molécules chirales existent sous deux formes, une forme "droite" (dextrogyre) et une forme "gauche" (lévogyre). Telles la main gauche et la main droite, elles ne peuvent être confondues avec leur image dans un miroir. »

carnisme

système de croyances qui justifie et banalise la consommation de chair animale (cf “3 N du carnisme”, Normal, Naturel, Nécessaire) tout en valorisant l’amour et la protection des animaux domestiques.
« C'est en 2009, dans son livre 'Introduction au carnisme, Pourquoi aimer les chiens, manger les cochons et se vêtir de vaches', que la psychologue américaine Melanie Joy a donné au terme sa signification actuelle. »

falot

lanterne. Porter un falot au bout d'un bâton. À la lueur d'un falot.
mar.: grande lanterne placée en haut du mât d'un bateau (= fanal). « Un gros falot attaché au mât éclaire la scène. » « Des gondoles constellées de falots erraient sur ce canal en y traînant un sillage phosphorique. »
arg. milit. Conseil de guerre. Passer au falot.
insignifiant, terne, sans personnalité. Personnage falot. « Ils ont confié le poste à un personnage falot, sans idéologie, facile à contrôler. » « La vendeuse en chair et en os, au sourire en forme de croissants frais, se fait détrôner par de falots distributeurs automatiques. »
faible, vacillant; qui ne se laisse percevoir que de façon incertaine. « Une réalité falote jusqu'à devenir imperceptible. » « Des fantômes chimériques, des formes lumineuses, falotes, comme des flocons de brume déchirée par la brise. »

vaguemestre

vaguemestre sous-officier chargé du service de la poste dans l'armée, sur un navire. « Le vaguemestre apporte le courrier, les journaux. »
pers. préposée au courrier dans une entreprise, une institution. Le vaguemestre de la maison d'arrêt. « Elle attendait impatiemment le passage du vaguemestre de la maison. »

baleinière

baleinière embarcation légère, pointue des deux bouts, employée autrefois pour harponner la baleine.
p anal.: canot de forme analogue utilisé comme embarcation de service des grands bâtiments (= chaloupe). « Voyez les canots, pirogues et baleinières, qui ramènent nos marins à bord. »

coup de tabac

[du vx français tabassar, molester] tempête, mauvais temps. « Parfois pour éviter un coup de tabac ou pour embarquer de l’eau potable, on jetait l’ancre dans une rade. » « On reprit la mer une fois le coup de tabac passé. »
p ext.: tout évènement brutal. Coup de tabac à Wall Street ; Coup de tabac sur le prix des matières premières. « Le ministre est confronté à son premier coup de tabac social. »

théodolite

théodoliteinstrument portatif d'astronomie et de topographie, servant à mesurer des angles horizontaux et verticaux, en particulier les azimuts et les hauteurs. « L'observateur suit les ballons à l'aide du théodolite, et, par une opération de trigonométrie, détermine leur hauteur et leur direction. »

extrinsèque

qui est extérieur, n'appartient pas à l'essence de qqch. (opposé à intrinsèque). Causes extrinsèques. « Deux types de motivations : les motivations intrinsèques, comme le fait de s'épanouir dans son travail, et les motivations extrinsèques, comme la rémunération. »
valeur extrinsèque : valeur légale et conventionnelle de la monnaie, indépendante de son poids ou de la valeur du métal.

néocortex

néocortexcouche la plus récente du cortex cérébral des mammifères, en forme de fine couche plissée, qui permet les fonctions mentales avancées. « L'expansion unique du néocortex humain a joué un rôle décisif dans l'évolution de ses facultés de raisonnement et de langage. »

philtrum

philtrumrepli en forme de gouttière qui relie la base du nez à la lèvre supérieure, au niveau de l’arc de Cupidon. « Dans la croyance populaire, la fossette entre le nez et la lèvre supérieure — le philtrum — serait la marque du doigt d’un ange nous demandant d'oublier nos connaissances à la naissance. D’où l’idée de réminiscence. »

quaternaire

formé de quatre éléments, qui a pour base quatre. Arithmétique quaternaire. Seize est un nombre quaternaire. « L'âpreté, la dureté, l'obstination, la violence. Cette division quaternaire se retrouvait dans un nombre considérable de phénomènes naturels, et notamment dans les quatre humeurs de base: lymphe, sang, bile, atrabile »
ère géologique la plus récente (environ un million d'années) où est apparu l'être humain (ère anthropozoïque). « L'ensemble de la vie de la terre y est subdivisé en cinq ères: Précambrien, Primaire, Secondaire, Tertiaire et Quaternaire. »
secteur de l'économie sociale, basé sur le bénévolat, le tissu associatif et l'échange de services.

Pravda

Pravda[vérité en russe] journal officiel du Parti communiste soviétique entre 1918 et 1991. Paradoxalement, il était davantage au service de la propagande que de la vérité. « La Pravda consacre ce matin son éditorial à "l'unité inébranlable du parti, du gouvernement et du peuple soviétiques", réaffirmant une fois de plus les succès de l'Union soviétique. »
p ext.: information présentée comme vraie mais orientée ou manipulée par le pouvoir. « Le Figaro, La Pravda de la droite française. »

Sapiens

Sapiens[lat. intelligent, sage] espèce humaine actuelle (Homo sapiens) apparue en Afrique il y a 300 000 ans et dont les premiers représentants en Europe sont appelés Cro-Magnon.
Issu d’une évolution non linéaire, dite buissonnante, Homo sapiens a coexisté et s’est métissé avec d’autres humanités — Néandertal et Denisova — qui ne lui étaient en rien inférieures. Sapiens ne se distingue donc pas par une intelligence supérieure, mais par une évolution culturelle unique, caractérisée par l’accumulation et la transmission continue des savoirs, ainsi que l’apparition de traits récents tels que les yeux bleus et les cheveux blonds (~10 000 ans), diffusés par sélection sexuelle pure (désir) plus que par adaptation à l’environnement.
« Homo sapiens, souvent désigné en Europe préhistorique sous le nom de Cro-Magnon, n’est pas l’aboutissement d’une évolution linéaire, mais une branche d’un buisson humain où le métissage et la sélection sexuelle pure ont joué un rôle majeur. »

phytosanitaire

phytosanitaire substance chimique ou naturelle visant à protéger les végétaux des nuisibles et des plantes indésirables.
pesticide. Produits phytosanitaires. « Épandage par drone de produits phytosanitaires. » « Les produits phytosanitaires sont responsables du déclin des populations d'insectes. »

apollinien

apolliniencaractérisé par l’harmonie, l’ordre et la mesure associés au dieu grec Apollon. Beauté apollinienne.
À l'apollinien s'oppose communément le dionysiaque, qui représente le chaos, l'ivresse et la passion. « L'éternelle opposition dans l'art du principe apollinien au principe dionysiaque. » « Nietzsche écrit, dans La Naissance de la tragédie, que l’apollinien dialogue socratique est le radeau dans lequel s’est réfugiée la dionysiaque tragédie des Grecs. » « Le contraste entre les attitudes dionysienne et apollinienne, la première tendant au débordement, la seconde à l'équilibre et au quant-à-soi. »

faire-monde

manière dont des êtres vivants (humains, animaux, plantes) et des éléments naturels (fleuves, sols, climat) tissent entre eux des liens de dépendance pour créer leur propre milieu de vie. Contrairement à l’idée que la nature serait un simple décor fixe, le « faire-monde » considère que la réalité est une construction permanente, le résultat d'une collaboration active entre tous ses habitants. C'est l'acte de composer collectivement un espace habitable.
« En s'opposant au projet d'autoroute, les militants ne défendent pas seulement un paysage, mais une manière de faire-monde, où les cycles agricoles et la préservation du bocage priment sur la vitesse et le béton. »

intestat

qui n'a pas fait de testament. Elle est morte intestat. Les intestats.
p ext.: « Politiquement, Georges Pompidou est mort intestat. Aucun des candidats à sa succession n'a pu se prévaloir de son investiture. »

volubilis

volubilisnom usuel de la patate douce (convolvulacée) lorsqu'elle est cultivée pour ses fleurs, qui rappellent celles du liseron (cf liseron bleu, ipomée). Volubilis bleu vif.
p ext.: En volubilis. « Un vieux phono au pavillon en volubilis. »

dolichocéphale

dolichocéphale qui a le crâne allongé (opposé à brachycéphale : crâne arrondi). « La race dolichocéphale blonde, dite nordique. » « Longtemps dolichocéphale, comme en témoignent les crânes allongés de l'Homme de Néandertal, l’humanité incarnée par Homo sapiens présente aujourd’hui une diversité morphologique marquée, allant de la dolichocéphalie à la brachycéphalie, reflet de transformations biologiques et culturelles récentes. »
subst. Un, une dolichocéphale : individu dont le crâne est allongé. Les brachycéphales et les dolichocéphales.

rétrovirus

rétrovirusVirus fonctionnant à l'inverse du schéma biologique habituel. C'est un virus à ARN qui au lieu de simplement pirater la machinerie d'une cellule, utilise une transcriptase inverse pour convertir son ARN en ADN et l’intégrer durablement au génome de la cellule hôte. « Si les rétrovirus sont pathogènes, le VIH par exemple, ils ont aussi façonné l'évolution humaine, permettant notamment l'apparition du placenta. »

hippophagie

hippophagieconsommation de la viande de cheval. Lutte contre l'hippophagie. Boucherie hippophagique ; société hippophagique. « Brigitte Bardot avait fait de l'hippophagie une de ses dernières batailles et espérait qu'on abolisse l'hippophagie avant sa mort. »

rancuneux

plein de rancune contre qqn (= rancunier, vindicatif). Rancuneux, contre, envers qqn.
p. méton. « Devant son air inquiet, un peu rancuneux, je regrette une seconde de l'avoir déçu. »

écorcer

dépouiller (un arbre) de son écorce. Écorcer le bois, un chêne ; tronc, souche écorcé(e). « Des sapins gisaient à terre, et il n'y avait plus qu'à les écorcer. »
pronom.: perdre son écorce. Un arbre qui s'écorce.
dépouiller de son écorce, de son enveloppe, de sa balle (un fruit ou un grain). Écorcer le riz, du blé, une orange; écorcer une banane, une grenade.
p. anal.: enlever la superficie de qqch. « En tournant autour de la vieille masure, dont le parement est presque complètement écorcé. »

pelade

pelademaladie qui fait tomber par plaques les poils et les cheveux (cf. alopécie, teigne). « Depuis quelques années déjà, elle souffre d'une pelade qu'elle cache sous une mèche de cheveux. »

datafication

dataficationProcessus de conversion d’aspects de la réalité ou d’activités humaines en données numériques afin de les quantifier, de les stocker et de les analyser.
« La datafication massive de nos existences soulève des interrogations majeures sur la surveillance généralisée, la marchandisation de l'intimité et l'érosion de notre capacité de résonance au monde. »

Ex ante / ex post

ex ante (littéralement « au préalable ») : avant que les faits ne se produisent. Analyse, évaluation ex ante. « Le commission a introduit des mesures ex ante pour prévenir toute dérive. »
ex post (littéralement « après coup ») : après la survenue des événements. Analyse, évaluation ex post. « Utilisées ex ante, ces méthodes aident à la prise de décision. Ex post, elles permettent l'amélioration des politiques existantes. »

auto-efficacité

croyance en sa propre capacité à réussir une tâche ou atteindre un objectif spécifique. Sentiment d’auto-efficacité. « L'enseignant qui propose des défis adaptés aux capacités de l'apprenant favorise la réussite de ce dernier, renforçant ainsi son sentiment d'auto-efficacité et son envie de s'engager dans de nouveaux apprentissages. » « La sédimentation de multiples expériences d'auto-efficacité réussies finit par se cristalliser en une confiance en soi durable, permettant à l'individu d'aborder l'inconnu avec sérénité. »

libanisation

fragmentation chaotique d'un pays résultant de l'affrontement de diverses communautés, p allus. aux affrontements au Liban dans les années 1980. (On dit aussi balkanisation.) « Une intervention militaire ne fera qu'accélérer la libanisation de ce territoire. » « Face aux tensions communautaires et à la paralysie des institutions, on redoute une libanisation des banlieues. »

balkaniser

balkaniser[p. allus. à la fragmentation de la péninsule Balkanique au cours du 19e et du début du 20es] faire éclater (un pays, une zone) en nombreuses petites unités. « En encourageant le régionalisme, on balkanise la France. » « La balkanisation communale peut constituer un obstacle au développement. »
p ext.: fractionner une institution, une administration et la rendre inefficace. « Une tendance à balkaniser la culture, à sous-diviser les groupes, à empêcher les interactions. » « La balkanisation de la recherche et de l'enseignement. »

corpus

corpusrecueil documentaire : ensemble sélectionné de documents (textes, images, données ou œuvres) rassemblés de manière méthodique pour servir de base à une étude, une recherche ou une analyse comparative. Corpus de textes. « Après avoir lu attentivement les documents du corpus, vous répondrez aux questions. » « L'entraînement d'un modèle d'IA nécessite un gigantesque corpus de textes numérisés. »

sérum

sérum partie liquide du plasma sanguin (plasma débarrassé de ses cellules et de ses protéines coagulantes). « L'analyse du sérum a permis d'isoler les anticorps neutralisant le virus. »
sérum thérapeutique : préparation à base d'un sérum sanguin contenant un anticorps spécifique, utilisée en injections à titre curatif ou préventif. Sérum antitétanique.
produit cosmétique pour le soin du visage. Sérum anti-âge.

Sérologie
Étude des sérums (notamment du point de vue immunologique). « La sérologie atteste de l'infection au SARS-CoV-2, avec une présence massive d'anticorps. » « Les sérologies ne détectent pas directement la présence de pathogènes dans le corps mais seulement les réactions immunitaires des patients. » « Les résultats d'une sérologie doivent être interprétés avec prudence. »

contention

contention tension, effort, rétension. Contention d'un membre, contention intellectuelle. « Je me demande comment ça vous vient, l'inspiration? − En général, en me retenant d'uriner. − Il y a un rapport? − Un rapport certain. De contention. » « Les crues ont entraîné une rupture de digues de contention, inondant une partie de la ville. »
chirurg.: maintien, par des moyens artificiels, d'organes déplacés. La contention des fractures osseuses. Prothèse de contention. Bas de contention, pour soulager l'insuffisance veineuse.
p. ext.: situation contentieuse (cf. contentieux). Esprit de contention.
immobilisation d'un animal (pour le soigner, le ferrer, etc.).
psych.: immobilisation d'un individu considéré comme dangereux (camisole de force, liens, attaches, brassière, ceinture). Contention en hôpital psychiatrique. Chaise de contention. La contention est de plus en plus remplacée par les neuroleptiques et les tranquillisants. « La contention mécanique au sein des hôpitaux psychiatriques constitue l'acte le plus grave de privation de liberté. »

contorsion

contorsion torsion extrême, d'origine généralement interne, qui tord les membres et les muscles. Contorsion comique, d'agonie.
crispation. Les contorsions de la bouche.
attitude acrobatique, mouvement volontaire et anormal de parties du corps. Les contorsions d'une acrobate.
fig.: raisonnement artificiel et tortueux, déployé pour tenter de justifier une contradiction, se sortir d'une situation embarrassante ou contourner une règle (≈ hypocrisie). Contorsion idéologique, juridique ; contorsions sémantiques. « Le porte-parole du gouvernement se livre à de périlleuses contorsions sémantiques face aux journalistes. »
expression maniérée et tortueuse. « Ce galbe pur [du style], cette élégante sobriété, si difficilement compatibles avec les contorsions, les subtilités alambiquées ou les lourdeurs embourbées du psychologique. »

dissensus

désaccord profond entre les membres d'un groupe (≠ consensus). « En cas de dissensus, les débats sont prolongés. »

pescétarien

qui ne mange pas de viande mais consomme les produits de la mer (poissons, crustacés et mollusques). Un·e pescétarien·ne ; régime pescétarien (ou pesco-végétarien). « Le pescétarien s'autorise la consommation de chair de poissons, ce que ne s'autorise pas le végétarien dont le régime exclut toute chair animale. »

claustra

claustra[du lat. claustrum, clôture] paroi ajourée (= claire-voie, claie, grillage, treillage). Un claustra en béton, en croisillons de bois. « Un claustra polychrome, composé d'une multitude de pièces de verre, sépare les deux espaces. » « Des claustras en béton ajourent les murs de l'église de vitraux jaunes. » « Montés sur rail, les claustras forment des séparations mobiles esthétiques, ajourées de motifs variés. »
Haut de page