Dictionnaire du français difficile - mots rares et recherchés

« La connaissance des mots conduit à la connaissance des choses. » — Platon.

Sources : cnrtl.fr, larousse.fr, wikipedia.org, lemonde.fr.

coin (numismatique)

coin (numismatique)morceau d'acier gravé en creux, servant de matrice pour frapper une monnaie, et, par méton., l'empreinte ainsi obtenue. Monnaie frappée au coin de Rouen. « Les flans sont frappés à l'aide d'une presse par deux coins : le coin de pile (en dessous) et le coin de face (au-dessus). »

Fleur de coin : pièce frappée avec un coin neuf, et p ext. pièce en parfait état, la plus prisée des collectionneurs. Monnaie (frappée en) fleur de coin.

Être frappé au coin de : être marqué de manière évidente par une certaine qualité. Être frappé, marqué au coin du bon sens. « Des mesures frappées au coin du bon sens qui satisfont tout le monde. » « Mon art ne doit jamais être frappé au coin du quotidien. » « Un poète frappé au coin de la décadence. »

bat-flanc

bat-flanc pièce de bois mobile, suspendue verticalement par des cordes, qui sépare deux chevaux dans une écurie, ou deux vaches dans une étable. « L'étalon donnait du sabot dans son bat-flanc. »
cloison en bois séparant deux lits dans un dortoir. « Les lits sont adossés à une cloison en planches, appelée bas-flanc par analogie avec les cloisons qui séparent les chevaux. Cette cloison ne monte pas jusqu'au plafond. »
arg. des casernes. Sauter le bas-flanc : sauter les murs du quartier, après l'appel du soir.
lit rudimentaire dans un poste de garde, une prison, un refuge de montagne, etc. « On m'a isolé dans une cellule où je couchais sur un bat-flanc de bois. » « Les lits ne sont que des bat-flanc en ciment scellés au mur. »

refluer

couler en sens inverse, généralement vers le point de départ. « Elle m'offrit sa main distraite et le petit sourire bourgeois de ses grands yeux, brouillés de vert comme les flaques marines que la mer en refluant abandonne. » « Nos regards se croisèrent, et mon sang, refluant à mon cœur, m'obligea à m'arrêter un instant. »
p. anal., littér. « Déjà, par la hêtraie, le silence du bois refluait. »
p. anal.: reculer, diminuer. « L'épidémie reflue grâce à la vaccination. » « L'inflation reflue enfin. »
p. métaph. « Laissons la source de la vie couler vers sa pente naturelle. Si vous lui donnez des digues, ou elle se perdra en refluant sur elle-même, ou elle deviendra un torrent, et ravagera les terres qu'elle devait féconder. »
p. anal. [le suj. désigne un flot de gens] Revenir vers le point de départ, revenir en arrière ou, repoussé d'un endroit, se diriger ailleurs (= reculer). Populations refluant vers la ville. « L'air du bal était lourd, on refluait dans la salle de billard. »
faire refluer : refouler .« La perte de la bataille de Waterloo fit refluer un grand nombre de prisonniers français dans les villes des Pays-Bas. »
p. métaph. « Voyez comme les enragés de politique fuient le centre et refluent aux extrêmes. »
fig. Remonter, resurgir à l'esprit venant des profondeurs de la conscience. Émotions qui refluent sur qqn. « Toute son enfance refluait à son cœur. » « Les heures odieuses de son existence refluent une à une, sa mémoire ayant concentré et raffiné leur venin. »
fig. Faire refluer. « Il fait des efforts violents pour faire refluer le temps, pour revenir à ses souvenirs d'il y a quinze ans. »
fig. littér. Retourner vers. « Une pareille blessure faite à mon cœur me fit refluer vers mes anciennes habitudes de violence. »
refluer vers soi-même : retourner au plus profond de soi-même.

Politburo

principal organe décisionnel du Parti communiste (Union Soviétique, Chine, Corée du Nord, etc.) « À la mort de Staline, plusieurs membres du politburo envisageaient une Allemagne unifiée et neutralisée. » « Le président chinois Xi Jinping est reconduit à la tête du Politburo. »
p. ext., péj.: parti communiste ou d'extrême-gauche. « Le politburo mélenchonien fait le ménage. »

orpin

orpinplante grasse des rocailles, murs et lieux arides, aux feuilles charnues, se déclinant en de nombreuses formes et couleurs (= sédum). « L’orpin blanc est l’espèce la plus commune et la plus répandue sur les murs des villes et villages. »

phylum

niveau de classification ou de taxonomie qui regroupe des organismes partageant des caractéristiques majeures. C'est le troisième niveau de classification, après le règne et avant la classe. « Le phylum des Arthropodes, le plus grand du règne animal, comprend les insectes, les araignées, les crustacés, etc. Le phylum des Mollusques quant à lui inclut les escargots, les huîtres, les poulpes et les calmars. »

putto

puttoreprésentation artistique d'un enfant (garçon) nu, souvent ailé, caractéristique de la Renaissance italienne. Putto ailé. Fresque ornée de putti. « La Madone Sixtine de Raphaël, surtout connue pour les deux putti rêveurs en bas de la peinture. » « Le Manneken Pis de de Bruxelles est un putto pisciatore, enfant qui pisse, représentation commune dès le 15e siècle. »

préraphaélisme

préraphaélismemouvement artistique né en Angleterre en 1848, visant à retrouver la simplicité, la sincérité et la richesse des détails des œuvres précédant la Haute Renaissance italienne (Raphaël, Michel-Ange, Léonard de Vinci). Les préraphaélites privilégient des compositions détaillées, des couleurs vives, des thèmes littéraires et mythologiques, et une représentation fidèle de la nature. « Les préraphaélites s'inspirent des grands maîtres italiens du Quattrocento (première Renaissance) tels que Botticelli ou Fra Angelico. Leur anti-académisme frondeur fait d'eux les punks du XIXe siècle. » « L'esthétique du préraphaélisme est d’abord fondée sur un trait clair et précis : l’outline, qui délimite les contours. »

auge

auge récipient servant à donner à boire ou à manger aux animaux, en particulier aux porcs. La truie mange dans son auge. Engraissement à l'auge.
pop. Assiette. « Allons, avance ton auge, hurla la vieille, que je te donne ta soupe. »
récipient dans lequel les maçons, les cimentiers délaient du plâtre, du mortier, de la terre, du ciment, etc.
vallée à fond plat et à versants raides, généralement d'origine glaciaire. Auge glaciaire, vallée en auge. « Des auges glaciaires, également appelées "vallées en U". »

iconostase

iconostasedans une église de rite oriental, cloison élevée, couverte d'icônes, qui sépare la nef du sanctuaire. « Dès qu'on pénètre dans une église byzantine, on est fasciné par l'iconostase, cette haute cloison ornée d'icônes qui sépare le sanctuaire de la nef, symbolisant la frontière entre le divin et le terrestre. »

vire

virereplat étroit le long de la paroi d'une montagne. « Une étroite vire contourne le rocher à pic et permet de descendre dans la gorge vertigineuse. » « La descente suit un cheminement de vires cairnées. »

diffraction

diffraction phénomène par lequel une onde, lorsqu'elle rencontre un obstacle ou une ouverture, s'étale et change de direction. Diffraction des ondes de lumière, des ondes sonores, des neutrons.
p. métaph. « L'extraverti est plus exposé que quiconque à cette diffraction de la force réflexive : constamment sollicité, il a du mal à rester concentré sur lui-même. »

cafre

cafre qui habite la Cafrerie (partie de l'Afrique australe) ou qui en est originaire. Berger, sorcier cafre. Langue cafre. « Le peuple zoulou, comme presque tous les peuples cafres de la région, est issu de la vaste famille des Bantous. »
péj.: Africain originaire d’Afrique australe. « Sa peau étrangement claire pour un Cafre. »

faînes

Fruits du hêtre, contenant une ou deux graines comestibles. « Les enfants ramassaient des faînes dans la forêt pour les grignoter en chemin. »

doloriste

Qui se complaît dans la douleur, souvent utilisé pour décrire un état d'esprit ou une attitude religieuse. fig.: Qui manifeste une fascination pour la souffrance. « Le poète doloriste trouvait une beauté particulière dans la tristesse de la vie. »

fourrager

Chercher de la nourriture, en particulier pour les animaux; explorer ou fouiller. « Les soldats fourrageaient la campagne à la recherche de provisions. »

baliveau

baliveauJeune arbre destiné à devenir un arbre de haute futaie. « Le forestier marqua les baliveaux qui seraient laissés pour la régénération de la forêt. »

refuznik

Juif soviétique à qui les autorités refusaient l'autorisation d'émigrer hors d'URSS, en particulier vers Israël, dans les années 1960-80. Des refuzniks. « Le plus ancien des refuzniks, Vladimir Slepak, a quitté Moscou pour Israël. »
p ext.: pers. qui refuse de participer aux activités obligatoires, tel le service militaire (objecteur de conscience).

mezza voce

Terme musical indiquant un chant ou un jeu instrumental doux et retenu. « La soprano interpréta l'aria mezza voce, captivant l'auditoire par sa douceur. »

ancolie

ancoliePlante vivace aux fleurs élégantes et souvent colorées. « Le jardin était parsemé d'ancolies de toutes les couleurs. »

cicadelle

Petit insecte sauteur qui se nourrit de la sève des plantes. « Les cicadelles ont envahi les rosiers, affaiblissant les plantes par leur succion. »

magnanerie

Établissement où l'on élève les vers à soie. « La magnanerie de la région produisait des cocons de la meilleure qualité. »

complies

compliesDans l'Église catholique, dernier office de prière de la journée. « Les moines se réunissent chaque jour pour chanter les heures canoniales, des matines avant l'aube jusqu'aux complies, juste avant de se coucher. »

entrelac

Motif décoratif formé de lignes ou de rubans entrelacés. « Les manuscrits anciens étaient ornés d'entrelacs délicats et complexes. »

encroué

Qui est pris ou englué dans quelque chose. « L'animal était encroué dans la boue et ne pouvait se dégager. »

destrier

Cheval de guerre du Moyen Âge, utilisé par les chevaliers. « Le chevalier monta sur son destrier avant de partir au combat. »

roselière

Lieu où poussent les roseaux. « Les oiseaux nichent souvent dans la roselière près du lac. »

Vivarais

région historique du sud-est de la France, correspondant à l'actuel département de l'Ardèche. « Les paysages montueux et sauvages du Vivarais. »
habitant ou originaire du Vivarais.

crêt

crêtsommet ou crête en pente douce d'un côté et abrupte de l'autre, formé(e) par l'érosion. « Le crêt offrait une vue imprenable sur la vallée en contrebas. »

causses

Plateaux calcaires du Massif central, souvent caractérisés par des paysages karstiques. « Les causses offrent des panoramas spectaculaires et des formations géologiques uniques. »

grèbe

Oiseau aquatique plongeur, souvent rencontré sur les lacs et les étangs. « Le grèbe construisait son nid flottant parmi les roseaux. »

borie

borieconstruction traditionnelle en pierre sèche, typique du sud de la France. « La borie servait autrefois d'abri pour les bergers et leurs troupeaux. » « La cabane en pierre sèche, qu'on nomme "trullo" dans les Pouilles (Italie) et "borie" dans le midi de la France. »

ferblanterie

industrie, commerce des objets en fer-blanc, en laiton, en zinc, etc. « Il travaille dans la ferblanterie. »
ustensiles en fer-blanc, en laiton, en zinc, etc. « Toute une ferblanterie de boîtes de conserve. »
bruit de ferblanterie : qui rappelle les sons provoqués par des objets en fer-blanc qui s'entrechoquent. « La voiture, secouant ses carreaux branlants et toute la ferraille de ses ressorts, faisait un bruit surprenant de ferblanterie et de verrerie. »
p. anal. ou fig.: objet, production sans valeur. Surannées ferblanteries. « Il entra tout entier dans son cœur, tel qu'il était là, et toute sa ferblanterie poétique. » « Ils mettent, à vous présenter l'or de Racine, le même artifice qu'à vous faire accepter la ferblanterie de Sardou. »
fam.: décorations. « Quand est-ce qu'on finira de nourrir tous ces propres à rien qui traînent leur ferblanterie dans les rues? »

védutisme

védutisme[it. vedutismo, de veduta, vue] genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains. Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle. « Un peintre à la croisée du védutisme et de l'impressionnisme. » « Étant un archétype de la veduta, la Vue de Delft de Vermeer reste l'une des vedute les plus célèbres. » « Venise est considérée comme la capitale des peintres védutistes. »

selve

selve forêt vierge des pays équatoriaux; en partic., forêt amazonienne. Selve amazonienne. « Les paranas, ces trouées lumineuses du fleuve dans la selve obscure, où la lourde embarcation finissait par sancir quand on se laissait surprendre par l'explosion de l'ouragan. »
p. métaph. « Déjà sans doute n'ai-je épaissi que trop l'atmosphère de cette selve obscure où j'égarais, au sortir de l'enfance, mes aspirations incertaines et la quête de ma ferveur. »

romanesque

qui se rapporte au genre du roman ou en a les caractères. Genre, lectures romanesque(s). L'œuvre romanesque d'un écrivain.
digne de figurer dans un roman par son caractère pittoresque, singulier, peu banal (= fantastique, merveilleux). Aventures romanesques; histoire d'amour romanesque. Figure romanesque. « Elle était jolie, ce soir, et il la trouvait romanesque, dans son tailleur austère. » « De grands étangs solitaires à l'aspect romanesque. »
qui se fait de la vie, de l'amour une conception idéale, peu en rapport avec la réalité; qui se laisse aller aux caprices de l'imagination, de la rêverie (= chimérique, idéaliste, sentimental). Caractère, cœur, esprit romanesque; être romanesque. Fille romanesque. « Il faut avoir un mari prosaïque et prendre un amant romanesque. »

Commune de Paris

Commune de Paris I [1789-1795] gouvernement révolutionnaire de Paris établi après la prise de la Bastille le 14 juillet 1789. Devenue insurrectionnelle à partir du 10 août 1792, la Commune défend alors les idées des sans-culottes parisiens et constitue un des organes principaux du pouvoir révolutionnaire. « La Commune de Paris et les Jacobins de Robespierre ont été des forces motrices de la Révolution française, partageant une vision radicale de transformation sociale et politique. » « Danton était trop compromis avec la Commune, il avait trop besoin d'elle, dans le cas où il aurait à rendre compte du sang répandu, pour travailler à la renverser. »

II [printemps 1871] insurrection populaire qui gouverna Paris du 18 mars au 28 mai 1871, suite à la défaite de la France contre la Prusse et l'effondrement du Second Empire de Napoléon III.
À l'initiative d'ouvriers et d'intellectuels socialistes, elle prônait la démocratie directe, l'abolition de l'armée permanente, la séparation de l'Église et de l'État, et des mesures sociales pour les travailleurs.
La répression brutale de l'insurrection par le gouvernement d'Adolphe Thiers, surnommée la "Semaine sanglante", fit des milliers de morts parmi les communards.
« La Commune de Paris reste un symbole fort de la lutte pour l'égalité et la justice sociale. »

axone

axone longue fibre nerveuse qui prolonge le neurone (cellule nerveuse) et conduit l'influx nerveux (impulsions électriques) vers d'autres neurones, muscles ou glandes.
Le point de connexion entre l'axone et un autre neurone, muscle ou glande, s'appelle la synapse. « Les axones permettent la transmission rapide des signaux nerveux à travers le corps. » « Un axone transmet l'influx nerveux au soma d'un autre neurone en un point de jonction appelé synapse. »
fig.: « Autoroutes et lignes ferroviaires, axones de la civilisation moderne, façonnent les paysages ruraux. »

mancelle

gentilé fém. de la ville du Mans. Relatif à la ville du Mans. Manceaux et Mancelles. Gastronomie mancelle. Champagne mancelle.
courroie ou chaîne qui joint les attelles du collier d'un cheval avec chacun des limons (brancards) de la voiture.

Birkenstock

BirkenstockMarque de chaussures allemande connue pour ses sandales ergonomiques. « Les sandales Birkenstock sont très appréciées pour leur confort et leur soutien. »

stupa

stupaMonument bouddhique en forme de dôme, contenant des reliques sacrées. On le retrouve également dans le jaïnisme. « Les pèlerins se rassemblaient autour du stupa pour prier et méditer. » « À l'inverse du temple qui est creux, le stupa est un monument plein contenant un reliquaire avec des reliques du Bouddha. »

phénomène de Lazare

phénomène de Lazareretour spontané de la circulation après la mort (apparente) par arrêt cardiaque.
Ce phénomène, rare et spectaculaire, peut évoquer une résurrection (d'où la référence au pers. biblique Lazare de Béthanie sorti vivant de sa tombe quatre jours après sa mort.)
« La plupart des patients décèdent cependant peu de temps après un phénomène de Lazare. »

cardère

cardèrevariété de chardon utilisée autrefois pour carder la laine. « La cardère sauvage poussait en abondance le long du chemin. »

laminaire

laminaire algue marine brune, souvent utilisée en cuisine et en médecine. « La laminaire est récoltée pour ses propriétés nutritives et médicinales. »
phys. régime d'écoulement d'un fluide dont les différentes couches glissent les unes sur les autres sans se mélanger. Écoulement, régime laminaire. « L'hypothèse d'un écoulement ordonné, dit « laminaire », où les filets fluides restent parallèles à l'axe du tuyau. »
formé de lames parallèles. Texture, structure laminaire. « Le débitage laminaire est une technique de taille utilisée à la préhistoire pour produire des lames longues et fines à partir d'un bloc de pierre. »

sancir

sancircouler par l'avant. « Le navire, soulevé par une lame monstrueuse, sancit, et le mât se brisa. »

cornue

cornue chim.: récipient à col étroit, long et courbé servant à la distillation. Cornue de laboratoire. Distillation à la cornue.
p. métaph. : « Swann était arrivé à ce degré de fatigue où le corps d'un malade n'est plus qu'une cornue où s'observent des réactions chimiques. »

trophique

[du gr. t r o f i, nourrir, nourriture] qui concerne la nutrition des organes et des tissus. « Le système nerveux exerce sur les vaisseaux un rôle trophique. »
p ext.: qui concerne la nutrition, l'alimentation. « Le niveau trophique d'un sol est sa capacité à fournir aux végétaux les éléments nutritifs dont ils ont besoin. » « Le Burundi s'avère le pays avec le niveau trophique humain le plus bas, en raison d'un régime alimentaire composé à 97 % de plantes ; à l'opposé, l'Islande a le niveau trophique humain le plus élevé en raison d'une alimentation majoritairement carnivore, en l'occurrence très riche en poisson. »
chaîne trophique : chaîne alimentaire. « Les grands carnivores ont une position dominante dans la chaîne trophique. »

→ Eutrophisation : enrichissement excessif d'un milieu aquatique en éléments nutritifs (azote et phosphore) en raison des activités humaines (agriculture intensive, rejets urbains, etc).

eucaryote

eucaryote type de cellule ayant un noyau et des organites, à l'inverse du "procaryote" qui ne possède ni noyau ni organites. « Les formes de vie complexes, des insectes aux mammifères, ont des cellules dites eucaryotes, avec des chromosomes abrités dans un noyau. »
« L'endosymbiose est une théorie de la microbiologiste américaine Lynn Margulis, selon laquelle les cellules eucaryotes sont l’union symbiotique de cellules procaryotes primitives, devenues organites de la cellule eucaryote. C’est l’une des plus grandes découvertes de la biologie de l’évolution du vingtième siècle. »
« Présent dans toutes les cellules (eucaryotes et procaryotes), le ribosome fabrique les protéines à partir des acides aminés, selon les instructions d'un "plan" appelé ARN messager (ARNm). Ce plan est une copie d'une portion d'ADN, qui contient toutes les informations génétiques de la cellule. »
organisme dont les cellules sont eucaryotes (ex: plantes, animaux, champignons, protistes). « Les eucaryotes, c’est-à-dire aussi bien les humains que les champignons ou les amibes, se distinguent par une architecture cellulaire complexe. »

mantique

art de la divination. « La mantique, ou l'art du devin, témoigne, selon ses adeptes ou ses témoins, de l'existence d'une faculté qui permettrait de «savoir», sans utiliser les moyens ordinaires d'information: expérience sensorielle, mémoire, raisonnement. »
qui ressortit à l'art de la divination. Rituel mantique. « Une vieille gitane l'a initié à tous les mystères mantiques. » « Le Yi Jing et ses formules mantiques. »

tapuscrit

[manuscrit "tapé"] néol.: document tapé à la machine ou à l'ordinateur.
Tapuscrit indique généralement une notion d'original, de création. Comme le manuscrit, il précède l'impression et la publication. « On parle toujours de manuscrits, alors qu’ils sont en général tapés au clavier, donc tapuscrits. »
Haut de page