Dictionnaire du français difficile - mots rares et recherchés

désignation des navires dont les dimensions permettent le passage du canal de Panama. Panamax est un facteur déterminant en architecture navale : nombreux sont les cargos conçus à la limite de cette taille.
Les navires trop gros pour le canal de Panama sont appelés "post-Panamax". On appelle "Suezmax" ceux qui peuvent encore emprunter le canal de Suez, et "Capesize" ceux qui n'ont pas d'autre alternative qu'emprunter les caps (Horn et Bonne-Espérance).

dans le théâtre antique. Divinité dont l'apparition sur scène - par un artifice de machinerie - au dernier acte, permettait le dénouement du drame.
p. ext.: dans le théâtre moderne, personnage dont l'intervention, artificielle et inattendue, permet au dernier moment le dénouement de la pièce. Pour le dénouement de ses comédies, Molière fait souvent appel à un deus ex machina. « Ce deus ex machina qui surgit en fin de pièce pour résoudre tous les problèmes. »
fig.: personne dont l'intervention vient, dans la vie courante, en dehors de toute prévision et en tout dernier lieu, dénouer une situation difficile. « Or, miracle, voilà que surgit à point nommé une espèce de deus ex machina dont la présence lui permettra, peut-être, de tout arranger. » « L'article 49.3 vint clore la discussion, en deus ex machina. »

petite tache brunâtre ou roussâtre, apparaissant sur les parties de la peau exposées à l'air, due à l'action du soleil ou à une pigmentation particulière de la peau (= tache de son, de rousseur). « Son visage criblé d'éphélides sous une broussaille de cheveux roux. »

l'étymologie de ce mot est incertaine, mais une origine possible est le mot arabe "hashishiyya" ("fumeur de haschich"), nom donné aux Ismaëliens de Syrie, des musulmans fanatiques qui, au temps des croisades, assassinaient (sous l'emprise du haschich) des chefs chrétiens et musulmans.

talus intérieur d'un fossé de fortification, qui fait face à la contrescarpe. « Je descendis dans le fossé, je grimpai contre le mur d'escarpe en me cramponnant aux pierres. »
en escarpe(s). « Nous redescendons vers Saint-Jean par une des ruelles en escarpes, rapides et sombres, du vieux Fourvière. »

célèbre querelle entre classiques et romantiques, qui eut lieu en 1830 à la Comédie-Française, à l'occasion de la première représentation de Hernani, drame romantique de Victor Hugo.
Face aux tenants du théâtre traditionnel, Victor Hugo reçoit entre autres le soutien de Théophile Gautier, Honoré de Balzac et Gérard de Nerval.

qui est propre ou relatif au printemps. « Le feuillage ondulait doucement sous la caresse de la brise vernale. » « Enfin le retour des hirondelles dans le ciel vernal. » « L'odeur vernale des vacances de Pâques. »
qui se produit au printemps. « Le vol vernal des cygnes. »
astron.: point vernal = point du lever de soleil le jour de l'équinoxe de printemps.
bot.: qui s'épanouit, fleurit au printemps. La gentiane vernale.
maladie, éruption, fièvre vernale = qui se manifeste au printemps.

[du lat. cauda, "queue"] unité de mesure de la persistance aromatique du vin. Une caudalie équivaut à une seconde. 6/7 caudalies indiquent que le vin est bon, 10 qu'il est magnifique. Certains vins très expressifs atteignent 20 caudalies. « Ce vin a 8 caudalies. »

qui a de la rage. Animal rabique. Le rabique s'agite, vocifère.
qui provoque la rage. Virus rabique, microbe rabique. « La population vulpine doit être contrôlée pour éviter la diffusion du virus rabique. »
causé par la rage. Symptôme rabique ; voix rabique.
p. métaph. Antigaullisme, anti-macronisme rabique.

tronc de jeune arbre utilisé pour porter les moules d'élevage, implanté au bord du rivage.
parc pour la multiplication des moules (=parc à moules)
parc côtier destiné à retenir les poissons à marée basse.

processus inconscient par lequel l'image, le modèle d'une pers., est incorporé, identifié au moi ou au sur-moi (≈ identification). Introjection de l'image des parents par l'enfant. « Le surmoi m'apparaît comme une introjection des parents + une introjection des frustrations du monde extérieur + la projection d'un mécanisme de défense contre ces frustrations mêmes. »

introjecter : incorporer au moi ou au sur-moi, par un processus inconscient, l'image, le modèle d'une personne. « L'histoire de la passion et de l'impossible rupture est atroce, car le poète a comme introjecté cette femme tout à fait en dehors de ses expériences amoureuses. »

introjectif : qui procède de l'introjection. « Tantôt la conscience se nourrit des milieux qu'elle traverse, cédant plus ou moins lourdement à la somnolence de cette digestion. Tantôt elle prévient, attaque, s'affirme. Conscience introjective et conscience éjective collaborent à l'expérience de la sociabilité. »

cordon littoral, constitué de sable ou de galets, reliant une île à la côte. « Le tombolo menant au rocher. » « Le Tombolo de Giens est double, avec deux plages détachées du rivage. »

boîte fourrée à l’intérieur, permettant de tenir les pieds chauds. « J'ai hâte de retrouver mon chalet et ma chancelière bien fourrée. »
vêtement de nourrisson constitué par un sac matelassé à capuchon (=nid d'ange).

1- [nom fém. issu du grec "skholion" : commentaire]
remarque grammaticale, critique ou historique due à un commentateur ancien.
en logique, remarque qui suit un théorème démontré ou un problème résolu.

2- gros insecte hyménoptère, à la livrée généralement noire, bariolée de jaune ou de rouge, vivant dans les régions chaudes et tempérées. « La scolie n’est pas dangereuse mais est malheureusement souvent confondue avec le frelon en raison de sa couleur noire et jaune. »

fiole ou figurine creuse, ouverte à sa partie inférieure et lestée de façon à couler ou à émerger dans un liquide où elle est plongée lorsque la pression à la surface libre du liquide varie. (Les variations de pression sont généralement produites en appuyant sur une membrane fermant le récipient.) « Ludions qui montent ou descendent dans le bocal selon les coups de pouce imprimés sur la membrane. »

connaissance approfondie d'un grand nombre de sujets différents (=savoir encyclopédique). « Des méthodes nouvelles faciliteront-elles la polymathie ? »
polymathe : « Aurélien Barrau est polymathe, tout comme l'étaient Léonard de Vinci et René Descartes. »

[du grec ancien euergetéô, "faire du bien"] fait de donner de l'argent pour le bien de la communauté (= évergésie). « Si les sociétés grecque et romaine sanctifiaient les évergètes, l'évergétisme subsiste aujourd'hui de façon moins ostentatoire. »

(masc.) amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation, la fabrication de savon et de bio-carburants. « Huile de coprah ».
★ le monoï ("huile parfumée" ou "huile sacrée" en tahitien) est extrait du coprah.

surnom de l'Empire ottoman, d'après la porte monumentale du grand vizirat de Constantinople. « En 1802 est signé un traité de paix définitif entre la république française et la Sublime Porte ottomane. »

faire éclater le tronc d'un arbre. « Un hêtre qu'une roue de charrette avait dernièrement écuissé. » « De vieux pommiers au tronc écuissé. »

Part masculine inconsciente de la femme, selon le psychiatre suisse Carl Gustav Jung.
L'animus représente chez la femme la pensée structurée, la parole, l’action et la volonté d’affirmation.
✔️ Animus bien intégré : la femme s’affirme, pense par elle-même, agit avec clarté.
❌ Animus mal intégré ("animus négatif") : la femme devient autoritaire, rigide, donneuse de leçons ou dominée par des opinions figées.
« Pour Carl Jung, dans un couple, il y a quatre personnes : l'homme, la femme et leur anima et animus respectifs. »

Anima
Part féminine inconsciente de l’homme. L'anima représente chez l'homme la sensibilité, l’intuition, l’imaginaire et le lien à l’émotion.
✔️ Anima bien intégrée : l’homme devient plus empathique, créatif, en lien avec sa vie intérieure.
❌ Anima mal intégrée ("anima négative") : il devient lunatique, influençable, séducteur passif ou prisonnier d’images féminines idéalisées.
« L’homme qui refoule son élément féminin se retrouve aux prises avec une Anima négative : vanité, instabilité émotionnelle, susceptibilité, et attirance pour des figures féminines à la fois idéalisées et manipulatrices. »

animal voisin du crocodile, à longues mâchoires étroites. Les gavials du Gange.

fracture de la boîte crânienne avec enfoncement de la partie fracturée. « Une embarrure est consécutive à un traumatisme crânien important. Le signe caractéristique en est l'enfoncement d'une petite partie de la surface du crâne, avec déplacement du fragment d'os fracturé. »

selon la loi du karma (=mérite individuel), cycle des réincarnations successives jusqu'à la délivrance finale que constitue le nirvana. (syn: métempsychose, transmigration). « Le Samsara est composé de six mondes : trois "inférieurs" et trois "supérieurs". »

Construire/être construit sur le(s) flanc(s) ou en angle d'un édifice principal, ou d'un ensemble architectural. « Mon grand-père s'est donné tant de peine pour déguiser sa maison en château, jusqu'à le flanquer d'une tourelle supplémentaire. Deux pavillons à terrasses balustrées flanquaient la porte de bronze. Les seigneurs féodaux flanquaient leurs châteaux de remparts et de fossés. »
Placer une ou plusieurs personnes au(x) côté(s) d'une autre. « Demoiselle d'honneur, on l'avait flanquée de ce silencieux Américain. »
Accompagner, se trouver aux côtés de quelqu'un. « Quatre soldats nous flanquaient, de peur que l'on ne s'échappe. L'homme aux yeux de jais, que flanquaient toujours Françoise Liberté, la fille aux belles mamelles, et la sage-femme à lunettes. »

professionnel qui reçoit les paris sur les courses (activité licite aux États-Unis et en Grande-Bretagne, interdite en France, où l'organisation des paris incombe au Pari mutuel urbain). « Une ligne serrée de bookmakers attendaient les parieurs, comme dans une foire. Pour dominer la foule, ils se haussaient sur des bancs de bois; ils affichaient leurs cotes près d'eux, contre les arbres. »

technique cinématographique qui permet, grâce à une sous-exposition de la pellicule ou à l'utilisation d'un filtre, de tourner de jour des scènes censées avoir lieu la nuit. « Tournage en nuit américaine. »

qui se rapproche de la couleur jaune verdâtre de l'olive. « Le couchant olivâtre. » « Une longue bande, livide comme une feuille d'eau, enveloppait l'horizon d'une ceinture olivâtre. »
teint, peau, visage olivâtre. « Les gens de bourse, en s'enrichissant, deviennent olivâtres. Il semble qu'ils aient sous la peau le reflet de l'or. »[couleur]

substance colorante naturelle, d'un jaune plus ou moins accentué.
couleur tirée de ce pigment. Un badigeon d'ocre jaune. « il y avait là une pointe d'ocre et un soupçon de kermès, c'était peut-être le cinabre ? » « Des hauts murs badigeonnés d'une ocre si rouge qu'ils paraissent dégager eux-mêmes la lumière. »
p. ext : couleur d'un brun plus ou moins clair tirant sur le jaune ou sur le rouge. « Une boiserie d'un vert bouteille que le temps avait nuancé d'ocre et de bitume. » « Sa tête maigre et creusée, d'un ton sévère, où l'ocre et le bistre étaient harmonieusement fondus... »
adj. invar : couleur, peinture ocre ; dentelle ocre ; affiche ocre.
ocrer : colorer en ocre, donner des reflets d'ocre à quelque chose. [couleur]

secteur de la contrefaçon chinoise (électronique en particulier). « Le "shanzhai", cette culture de la contrefaçon qui fait si peur aux industriels occidentaux. » « Les marques shanzhai, populaires dans les pays en développement. »
Littéralement "village de montagne" ou "forteresse de montagne", le terme serait une déformation de Shenzhen, bastion de la contrefaçon en Chine.
p. ext.: sosies, biens de médiocre qualité.

construction à l'entrée d'un port pour le protéger des vagues trop fortes (=brise-lames, digue).
ouvrage d'accostage qui s'avance dans l'eau d'un port. « Les bateaux accostent un môle construit en eau profonde. » « Le plan d'eau compris entre les môles constitue une darse. »
fig.: « L'Ardenne est restée en dehors des grands courants qui l'entourent; elle est le môle autour duquel ils se divisent, en pointe entre le Rhin et les Néerlandes germaniques, elle est demeurée wallonne, c'est-à-dire française. »

bleu profond, tirant sur le vert, principalement utilisé dans le domaine de la mode. « Un sweater bleu pétrole. »

adhérence secrète au judaïsme, en professant publiquement une autre foi. « Les crypto-Juifs, dont le but est d'échapper aux discriminations anti-juives. »
dans le monde chrétien, le crypto-judaïsme a notamment pris l'aspect du marranisme.
on parle aussi de crypto-christianisme et de crypto-Islam (crypto-musulmans).

gentilé de Saint-Germain-des-Prés. « Boris Vian le Germanopratin. »

qui a un aspect, des mouvements semblables à ceux d'un ver. « Le ciel, zébré d'éclairs vermiculaires. » « De minuscules petits canaux vermiculaires. » (cf.:vermiculé)

relatif à la philosophie de Thomas Hobbes, en particulier la théorie du contrat social fondant l'autorité absolue de l'État pour échapper à l'état de nature. « L'écologie politique oscille entre un diagnostic hobbesien des ravages humains et l'espérance rousseauiste d'une bonté originelle corrompue par la société. »
p ext.: vision pessimiste des rapports humains, où l'homme est « un loup pour l'homme » (homo homini lupus) et où seule une autorité forte empêche la guerre de tous contre tous. « Une analyse hobbesienne des relations internationales. » « Le matraquage idéologique des médias façonne une société hobbesienne, théâtre de la guerre de tous contre tous. »

mouvement littéraire du début du XXᵉ siècle, lancé par des écrivains français installés en Algérie (Louis Bertrand, Robert Randau). Ils affirmaient que les colons européens d'Algérie formaient un peuple neuf, héritier d'une Méditerranée « latine » fantasmée remontant à Rome. Cette vision servait à justifier la colonisation, en mettant au second plan les cultures arabe et berbère. « Le Cercle algérianiste, principale association de pieds-noirs de la ville, s'élève contre le projet d'honorer Charle de Gaulle, "l'homme de la trahison". »

gala mondain dont les bénéfices étaient reversés à des œuvres en faveur de l'enfance hospitalisée. « Le vingt-septième bal des Petits Lits blancs s'est déroulé hier soir au casino de Deauville devant sept cents personnes qui avaient "charitablement" payé 15 000 francs le droit de consommer du caviar, du homard et un coquelet rôti. »
p ext.: tout événement caritatif mondain où la générosité est prétexte à l'exhibition du statut social.
péj.: symbole d'un protocole bourgeois figé. « Oh, ça va ! Vous n'êtes pas la chaisière au bal des petits lits blancs. »

autrefois, voiturier qui assurait le transport public des marchandises. Envoyer un colis par les rouliers; charrette, voiture de roulier; auberge de rouliers. « Les rouliers sont tenus de céder la moitié du pavé aux voitures des voyageurs. » « Un roulier descendait à vide faire un chargement de vins dans le Var. »
[p. réf. aux mœurs des rouliers] digne des rouliers, grossier. « Il se retint, se crispa la face pour ne pas laisser échapper les injures de roulier qui se pressaient sur ses lèvres. »

Roulier des mers : navire de charge spécialisé dans le transport de véhicules et d'engins roulants, qu'il embarque et débarque par ses propres rampes d'accès, sans grue ni manutention verticale (= "ro-ro", roll on, roll off). Par extension, désigne tout cargo dont la logistique repose sur l'entrée et la sortie autonome des marchandises, à la manière d'un parking flottant géant. « Les rouliers des mers assurent une part considérable du commerce mondial d'automobiles, de matériel militaire et d'engins de travaux publics. »
p. anal.: marin qui voyage sans cesse. « Deux yeux bleus couleur d'infini, des yeux de roulier des mers. »

cheval mené par un cavalier monté sur un autre cheval. « La Grande Écurie était presque essentiellement destinée aux chevaux de main et de selle. »

s'amuser aux dépens de (qqn) en abusant de sa crédulité (s'oppose à démystifier). ➙ abuser, duper, leurrer. Les naïfs qu'on mystifie.
tromper collectivement sur le plan intellectuel, moral, social. Mystifier les foules par la propagande.
tromper par des promesses.

instrument muni d'un manche court et portant des rangées de petites lames dentelées disposées parallèlement sur une plaque de métal, avec lequel on nettoie la robe de certains animaux (cheval, mulet...). Donner un coup d'étrille à un cheval (→ étriller un cheval). « Un homme, qui tenait à la main une étrille, Pansait une jument attachée à la grille. »
crabe comestible velu, aux pattes postérieures nageuses pointues et frangées (= crabe nageur).

prédicat honorifique réservé aux membres de sang royal d'un rang immédiatement inférieur au souverain : princes et princesses de la famille royale (frères, sœurs, enfants, parfois oncles et cousins).
Au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) Distinct de Sa Majesté (S. M.), réservé au roi ou à la reine régnants.
« À la suite du décès de la reine Elizabeth II, Son Altesse Royale le prince William a été nommé prince de Galles par Sa Majesté le roi Charles III. Le titre de prince de Galles est, depuis le XIVe siècle, traditionnellement conféré à l'héritier direct du trône britannique. »

Son Altesse Royale Monsieur
Titre officiel porté, sous l'Ancien Régime et la Restauration, par le frère cadet du roi de France en exercice. « Sa Majesté, en habit de cérémonie, accompagnée de Son Altesse Royale Monsieur. »

Son Altesse Sérénissime
Prédicat honorifique d'un rang légèrement inférieur à Son Altesse Royale, réservé aux princes souverains ou de haute noblesse n'appartenant pas à une maison royale stricto sensu : princes régnants de petits États (Monaco, Liechtenstein), membres de grandes familles princières non royales, ou dignitaires auxquels le titre était concédé par privilège. L'adjectif sérénissime (du latin serenissimus, "le plus serein") exprime la majesté paisible et l'éminence du rang sans affirmer la royauté. « Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco est le Prince régnant de Monaco et le chef de la famille Grimaldi. »

petit embout métallique fixé à l'extrémité d'un lacet, d'une aiguillette. « Plusieurs aiguillettes avaient perdu leurs ferrets, et la passementerie éraillée des brandebourgs se défilait par endroits. »
petite broche de métal souvent ornée de pierres précieuses, et rivée à l'extrémité d'un lacet, d'un ruban. « D'Artagnan, mousquetaire du roi, qui, avec ses trois compagnons - Athos, Porthos et Aramis, sauva l'honneur de la reine Anne d'Autriche en allant chercher à Londres les fameux ferrets de diamants que cette dernière avait imprudemment offerts au séduisant duc de Buckingham. »

ensemble des idées et pratiques considérées comme "acceptables" dans une société, qu'un élu peut défendre sans tomber dans la catégorie "extrême" (= fenêtre de discours).
Ce spectre n'est pas fixe : il se déplace selon les rapports de force culturels, médiatiques et historiques.

La technique de la "porte-au-nez" exploite ce mécanisme : poser d'abord une position extrême pour faire paraître raisonnable celle qu'on voulait imposer dès le départ.

État dont le pouvoir est contenu par le droit. « L'idée première de l'État de droit est que nul n'est au-dessus de la loi, pas même ceux qui la font appliquer. » « L'État de droit est le passage de la loi du plus fort – l'état de nature – à la force de la loi. »

opposé au libéralisme, à ses principaux fondements, tels que la séparation des pouvoirs, l’indépendance de la justice, l’État de droit et les libertés individuelles. « La dérive illibérale du chef de l’Etat. » « Le projet illibéral du Rassemblement National. » « Refusons la banalisation du discours illibéral qui menace l'État de droit. »

Démocratie illibérale : régime élu démocratiquement, qui, prétendant détenir le monopole de la volonté générale du peuple, ignore de ce fait les limites constitutionnelles à son pouvoir et va jusqu’à déposséder les citoyens de leurs droits et libertés. (cf. démocrature : démocratie + dictature). « L'Italie prendrait-elle le chemin des démocraties illibérales, ces régimes élus qui s'affranchissent des limites constitutionnelles ? »

courant de pensée né au XVIII siècle en réaction directe aux Lumières. Il rejette l'idée que la raison universelle peut améliorer la condition humaine, et lui oppose l'enracinement dans la tradition, le peuple, la religion et la hiérarchie naturelle.
Le courant des Contre-Lumières (ou Anti-Lumières) est discrédité par son bilan historique convergent : conservatisme autoritaire, nationalisme et fascisme (ex: Allemagne nazie, Russie poutinienne, Iran des mollahs, etc.)

[méd.] provoquer une embolie, boucher un vaisseau. Emboliser une artère, une veine. « Parfois, une partie du thrombus se détache et embolise une artère pulmonaire. » « Avant l’ablation de la tumeur, le radiologue embolise les vaisseaux sanguins qui l'alimentent. »
fig.: ralentir, engorger, obstruer, surcharger, asphyxier. Emboliser un service, le système, des ressources. « L'épidémie de grippe embolise les urgences des hôpitaux. » « Un afflux de plaintes qui finit par emboliser les tribunaux. » « Une surfréquentation qui embolise un système déjà exsangue. »

Courant intellectuel né en 1923 autour de l'Institut de recherche sociale de Francfort, dont l'ambition fondatrice est de comprendre pourquoi les sociétés modernes, malgré la raison et la prospérité, engendrent l'aliénation, le fascisme et la soumission volontaire. Ses figures centrales — Horkheimer, Adorno, Benjamin, Marcuse, Fromm, puis Habermas — partagent une méthode originale : croiser la critique marxiste des structures économiques, la psychanalyse freudienne des mécanismes inconscients, et la philosophie dialectique héritée de Hegel pour saisir la domination dans toute son épaisseur.

Trois concepts en constituent l'ossature. La théorie critique pose qu'une pensée honnête doit viser l'émancipation humaine, non justifier l'ordre existant. La raison instrumentale désigne la réduction historique de la raison à un simple outil de calcul et d'efficacité — au détriment de tout idéal moral — diagnostiquée dans la Dialectique de la Raison (Horkheimer et Adorno, 1944) comme le terreau commun du capitalisme et du totalitarisme. L'industrie culturelle, enfin, désigne la façon dont les médias, le cinéma et la publicité standardisent les consciences, neutralisent le désir de révolte et fabriquent un consentement qui n'a pas besoin de la force pour s'imposer — thèse dont L'Homme unidimensionnel de Marcuse (1964) offre la version la plus radicale.

Les limites de l'École de Francfort sont un rapport élitiste à la culture populaire et l'absence d'issue claire au problème. Habermas, figure de la deuxième génération, tente de corriger ce déficit en pariant sur la raison communicationnelle et le débat démocratique. Hartmut Rosa, troisième génération, va plus loin encore : il identifie l'accélération du temps social comme mécanisme central de la domination contemporaine, et propose le concept de résonance — une relation vivante et non instrumentale au monde — comme premier horizon positif de toute l'école.

« Quand un algorithme apprend à nous maintenir dans une bulle de contenus confortables qui ne contredisent jamais nos convictions, il accomplit exactement ce que l'École de Francfort avait théorisé : une domination sans violence, exercée par la culture elle-même. » « L'antisémitisme de gauche est à la fois répugnant et ingrat. En effet, c'est l'École de Francfort, majoritairement juive, qui développe la critique du capitalisme de Marx (également juif) pour en faire le socle théorique de la gauche du XXe siècle. »