Dictionnaire du français difficile - mots rares et recherchés
« La connaissance des mots conduit à la connaissance des choses. » — Platon.
Sources : cnrtl.fr, larousse.fr, wikipedia.org, lemonde.fr.
jeu de bagues
jeu d'adresse qui consistait à enlever à l'aide d'une lance, sur un cheval au galop, un ou plusieurs anneaux ("bagues") suspendus à un poteau. Courir la bague, emporter la bague, course de bague.jeu dans lequel les joueurs montés sur les chevaux de bois d'un carrousel, doivent enlever à l'aide d'une baguette les anneaux suspendus à leur portée.
fig. : courir la bague de la vanité.
pétiole
queue d'une feuille. Feuille pétiolée. « Les feuilles se trouvent au bout d'un long pétiole charnu pouvant mesurer 40 cm. » « Les feuilles sans pétiole sont dites sessiles. »réactance
[élect.] opposition qu’un circuit électrique présente au passage d’un courant alternatif, en raison de la présence d’inductances (bobines) ou de capacités (condensateurs), sans dissipation d’énergie sous forme de chaleur.
[psychol.] réaction de résistance, consciente ou non, d’un individu qui perçoit une menace à sa liberté d’agir. « L’auteur insiste sur la réactance psychologique, signalant que lorsque nous perdons des libertés, nous les désirons plus qu’auparavant. » « Le biais de réactance est une tendance à rejeter ce qui semble limiter notre liberté : même une suggestion bienveillante est perçue comme une tentative de manipulation et suscite une réaction contraire. »
[psychol.] réaction de résistance, consciente ou non, d’un individu qui perçoit une menace à sa liberté d’agir. « L’auteur insiste sur la réactance psychologique, signalant que lorsque nous perdons des libertés, nous les désirons plus qu’auparavant. » « Le biais de réactance est une tendance à rejeter ce qui semble limiter notre liberté : même une suggestion bienveillante est perçue comme une tentative de manipulation et suscite une réaction contraire. »
éditorial
article qui provient de la direction d'un journal et qui correspond à une orientation générale (= édito). « Contrairement à la tribune et à la chronique, qui reflètent la position de leur auteur et non de toute la rédaction, l’éditorial, lui, engage le journal qui le publie. »qui concerne l'activité d'édition. La politique éditoriale d'une maison.
schismogenèse
Processus défini par l’anthropologue Gregory Bateson, par lequel deux groupes ou individus construisent leur identité en accentuant artificiellement leurs différences, jusqu’à provoquer un conflit ou une rupture.« Les processus schismogénétiques jouent un rôle central dans les conflits identitaires : les Anglais cherchent à se distinguer des Français, les classes populaires des élites, les écologistes des techno-optimistes, les jeunes des générations précédentes, etc. »
bourbonien
relatif à la famille des Bourbons. La restauration bourbonienne. « Les cuivres ardents et les éclats bourboniens de la musique militaire. »partisan des Bourbons. « Quand il eut tout à fait perdu son ancienne peau de bourbonien et d'ultra. »
Nez bourbonien : nez long et arqué. « Il a le nez bourbonien, les épaules tombantes et la tête cabossée d'un boxeur, qui balance toujours un peu comme s'il était prêt à assener un coup de boule. »
punais
[vieilli.] qui sent mauvais. (syn. puant.)Un œuf punais. « Rome laissait encore quelque poésie à son cloaque et l'appelait gémonies; Paris insultait le sien et l'appelait trou punais . » Un homme punais. « On ne saurait durer auprès de lui, il est punais. Il avait épousé une femme punaise . » « D'aucuns tombèrent dans le ruisseau , grand sujet d'hilarité pour les autres, qui se tenaient les côtes à les voir se relever tout punais et contaminés de fange . »
[en partic.] qui exhale (par le nez) une odeur fétide (v. ozène). « Le public croit pour le moins que l'œil était chassieux et le nez punais . » « Vous m'expliquez la puanteur de mon époux. Il est punais le sagoin . »
[empl. subst.] « C'est un punais . » « Il raconte longuement l'anecdote d'un punais, qui laisse tomber de son nez une viscosité qui force le docteur Trousseau à quitter son cabinet et à n'y rentrer que le lendemain . »
[au fig.] « Je dois à ce punais d'avoir été privé de mon pain, compte qui sera réglé jusqu'au dernier sou, je vous prie de le croire . »
punaisie : mauvaise odeur.Horrible punaisie. « Ça puait! sûrement, il y avait de l'homme par là, l'homme étant de tous les êtres animés celui dont les excréments dégagent l'odeur la plus intolérable . Quelle punaisie! uhu! cette puanteur . »
[en partic.] qui exhale (par le nez) une odeur fétide (v. ozène). « Le public croit pour le moins que l'œil était chassieux et le nez punais . » « Vous m'expliquez la puanteur de mon époux. Il est punais le sagoin . »
[empl. subst.] « C'est un punais . » « Il raconte longuement l'anecdote d'un punais, qui laisse tomber de son nez une viscosité qui force le docteur Trousseau à quitter son cabinet et à n'y rentrer que le lendemain . »
[au fig.] « Je dois à ce punais d'avoir été privé de mon pain, compte qui sera réglé jusqu'au dernier sou, je vous prie de le croire . »
punaisie : mauvaise odeur.Horrible punaisie. « Ça puait! sûrement, il y avait de l'homme par là, l'homme étant de tous les êtres animés celui dont les excréments dégagent l'odeur la plus intolérable . Quelle punaisie! uhu! cette puanteur . »
happelourde
[vieilli.] Pierre fausse qui a l'éclat et l'apparence d'une pierre précieuse.
[au fig., vieilli ou littér.] cheval de belle apparence mais sans vigueur. « On lui a vendu une happelourde. »
personne d'aspect agréable mais sotte : « Tu t'en venais, devisant telles bourdes, Tu t'en venais entre tes deux laquais Si bouffis et tant sots − en vérité, des happelourdes! . »
illusion, leurre. « Nous vivons dans un âge où presque tout est bourdes, Pièges, déguisements, leurres et happelourdes . »
[au fig., vieilli ou littér.] cheval de belle apparence mais sans vigueur. « On lui a vendu une happelourde. »
personne d'aspect agréable mais sotte : « Tu t'en venais, devisant telles bourdes, Tu t'en venais entre tes deux laquais Si bouffis et tant sots − en vérité, des happelourdes! . »
illusion, leurre. « Nous vivons dans un âge où presque tout est bourdes, Pièges, déguisements, leurres et happelourdes . »
grigou
[péj.] homme d'une avarice mesquine et sordide, généralement de commerce peu agréable. (syn. grippe-sou, ladre, pingre, rapiat.) « Avait-on jamais vu un pareil grigou! » « Elle l'appelait son vieux grigou parce qu'il n'y avait rien à faire pour lui arracher un sou au-delà du tarif fixé. »
celui qui n'est pas prodigue de.
fig. « Son Dieu est si difficile à contenter, si méticuleux, si tâtillon, que personne n'irait au ciel si l'on croyait ce qu'il raconte! − C'est un épilogueur d'éternité, un grigou de paradis, ce Dieu-là. »
grigouterie : attitude de grigou. « Il voyait M. Octave alterner la grigouterie et la magnificence. »
celui qui n'est pas prodigue de.
fig. « Son Dieu est si difficile à contenter, si méticuleux, si tâtillon, que personne n'irait au ciel si l'on croyait ce qu'il raconte! − C'est un épilogueur d'éternité, un grigou de paradis, ce Dieu-là. »
grigouterie : attitude de grigou. « Il voyait M. Octave alterner la grigouterie et la magnificence. »
pontifier
célébrer un office pontifical.
fam.: dispenser sa science avec prétention, parler avec solennité, emphase (= discourir, pérorer). Pontifier en faisant étalage de son savoir. « Ce cuistre officiel qui pontifiait dans les milieux académiques de Paris et se pavanait jusqu'à Versailles. »
fam.: dispenser sa science avec prétention, parler avec solennité, emphase (= discourir, pérorer). Pontifier en faisant étalage de son savoir. « Ce cuistre officiel qui pontifiait dans les milieux académiques de Paris et se pavanait jusqu'à Versailles. »
frairie
[vieilli.] festivité consacrée au divertissement et à la bonne chère. Une frairie paysanne; les frairies de Noël; jour de joie et de frairie. Être de frairie; faire frairie.
vomitoire
[antiq. rom.] large passage pour évacuer la foule d'un (amphi)théâtre.
p ext.: passage facilitant la circulation dans un théâtre ou tout autre lieu de spectacle. Le vomitoire d'un stade.
[p. anal., littér.] « La cité se remplit le matin par toutes les gares, par tous les vomitoires des chemins de fer souterrains . »
p ext.: passage facilitant la circulation dans un théâtre ou tout autre lieu de spectacle. Le vomitoire d'un stade.
[p. anal., littér.] « La cité se remplit le matin par toutes les gares, par tous les vomitoires des chemins de fer souterrains . »
raffalé
poussé par un vent violent et jeté à la côte. « Navire rafalé par le mauvais temps . »
[au fig., vx, pop.] qui a subi des revers de fortune; pauvre, démuni, misérable. « Il a eu des jours où il est resté couché, trompant la faim avec une cigarette. Il a eu un camarade de chambre plus raffalé que lui, restant deux jours au lit sans manger, et l'affreux est qu'il l'entendait rêver qu'il mangeait . » « Un homme vêtu de brun cannelle, tout rafalé sous sa casquette . »
[p. méton.] « Il y en avait aussi de lugubres [des hommes], la mine rafalée, serrant dans leur poing crispé les trois ou quatre journées sur quinze qu'ils avaient faites . »
[empl. subst. masc.] homme ruiné et déchu. « J'étais un père pour elle, un père noble qui la laissait battre de l'œil devant les jeunes gens riches, mais devant des pauvres, devant des raffalés comme ça, pouah! Zut! Raca!. »
[pop.] ruiner, appauvrir. « Il gardait aux autres une fière rancune de s'être laissé rafaler en deux ans. »
[empl. pronom. réfl.] tomber dans la misère. « − Tigruche! uche! uche!... Es-tu râpé, Grugruche!... − Tu te raffales d'heure en heure, mon bijou! »
[au fig., vx, pop.] qui a subi des revers de fortune; pauvre, démuni, misérable. « Il a eu des jours où il est resté couché, trompant la faim avec une cigarette. Il a eu un camarade de chambre plus raffalé que lui, restant deux jours au lit sans manger, et l'affreux est qu'il l'entendait rêver qu'il mangeait . » « Un homme vêtu de brun cannelle, tout rafalé sous sa casquette . »
[p. méton.] « Il y en avait aussi de lugubres [des hommes], la mine rafalée, serrant dans leur poing crispé les trois ou quatre journées sur quinze qu'ils avaient faites . »
[empl. subst. masc.] homme ruiné et déchu. « J'étais un père pour elle, un père noble qui la laissait battre de l'œil devant les jeunes gens riches, mais devant des pauvres, devant des raffalés comme ça, pouah! Zut! Raca!. »
[pop.] ruiner, appauvrir. « Il gardait aux autres une fière rancune de s'être laissé rafaler en deux ans. »
[empl. pronom. réfl.] tomber dans la misère. « − Tigruche! uche! uche!... Es-tu râpé, Grugruche!... − Tu te raffales d'heure en heure, mon bijou! »
branloire
planche qui, en équilibre, sert à deux personnes placées au bout pour s'enlever tour à tour (balançoire rudimentaire).levier garni d'une chaîne de fer qui meut le soufflet d'une forge.
terme de fauconnerie. Un héron est à la branloire quand, s'élevant très haut, il tourne en agitant ses ailes.
météorisme
gonflement (de l'abdomen) dû à l'accumulation des gaz intestinaux (= ballonnement, tympanisme.) « Très commun, le météorisme, ou ballonnement intestinal, provoque des borborygmes, des gargouillis, et parfois des douleurs. »embâter
mettre le bât.Embâter un cheval, un âne.
[au fig., vieilli.] charger quelqu'un d'une personne ou d'une chose embarrassante ou ennuyeuse. « Le travail dont on m'a embâté . » « Gabriel Ivanovitch et ses fils m'ont embâté d'une diablesse . »
[au fig., vieilli.] charger quelqu'un d'une personne ou d'une chose embarrassante ou ennuyeuse. « Le travail dont on m'a embâté . » « Gabriel Ivanovitch et ses fils m'ont embâté d'une diablesse . »
animadversion
[littér.] désapprobation latente, hostilité sourde, se manifestant occasionnellement dans des paroles, des attitudes ou des actes.
[vx.] action hostile. « Quant à la presse périodique, elle est évidemment l'objet principal de l'animadversion du projet de loi . » « Ces trois hommes avaient personnellement encouru l'animadversion du ministère Villèle; et depuis un bon nombre d'années on avait supprimé les chaires de littérature française occupée par Villemain, celle d'histoire moderne où siégeait Guizot, et enfin celle d'histoire de la philosophie où s'était distingué Cousin . »
antipathie agressive. S'attirer l'animadversion des honnêtes gens ; animadversion entre, contre. « Il y avait entre eux une animadversion qu'eux-mêmes n'expliquaient pas. » « L'animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique. »
[vx.] action hostile. « Quant à la presse périodique, elle est évidemment l'objet principal de l'animadversion du projet de loi . » « Ces trois hommes avaient personnellement encouru l'animadversion du ministère Villèle; et depuis un bon nombre d'années on avait supprimé les chaires de littérature française occupée par Villemain, celle d'histoire moderne où siégeait Guizot, et enfin celle d'histoire de la philosophie où s'était distingué Cousin . »
antipathie agressive. S'attirer l'animadversion des honnêtes gens ; animadversion entre, contre. « Il y avait entre eux une animadversion qu'eux-mêmes n'expliquaient pas. » « L'animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique. »
agonistique
[antiq. gr.] partie de la gymnastique qui avait rapport à la lutte. Jeux agonistiques.relatif à la lutte, au combat ou à la compétition. « Le débat a pris un tour agonistique, chaque candidat cherchant à dominer l'autre plutôt qu'à argumenter. » « Le football et sa logique agonistique, qui canalise les pulsions de domination dans un cadre socialement accepté. » « Chez les chiens, les comportements agonistiques s'accompagnent de postures typiques : poils hérissés, dents montrées, aboiements, etc. » « Une conception agonistique de la démocratie, où les oppositions sont vues comme légitimes et nécessaires. »
pantophilie
[du gr. pãn, « tout » et philie, « amour »] fait de tout aimer, de s’intéresser à tout. « Voltaire surnomma le grand encyclopédiste Diderot le « Pantophile », l'ami de toutes choses. »
coprolalie
impulsion à proférer des termes orduriers, de nature scatologique ou sexuelle. Souffrir de coprolalie. « La coprolalie est symptomatique de la maladie de Gilles de La Tourette. »
protoplasmique
relatif au protoplasme (substance de la cellule, siège des processus fondamentaux de la vie). Liquide, milieu, substance protoplasmique; vie protoplasmique. « Cette petite masse de gelée protoplasmique qui est sans doute à la racine de l'arbre généalogique de la vie. »fig., fam.: [pers.] qui n'a pas de forme ou de personnalité propre, stable. « Tu n'es pas mauvais... t'es informe! informe voilà!... proto-plas-mique! Que veux-tu devenir! »
litt.: informe, confus; qui se développe dans toutes les directions. Idées protoplasmiques. « Le souvenir protoplasmique des ténèbres originelles. »
Tiers paysage
concept du botaniste Gilles Clément qui désigne l'ensemble des espaces délaissés par l'homme (friches, talus, ruines…) où le paysage évolue selon les règles de la seule nature. « Le Tiers Paysage, une réserve de biodiversité. » « L'esprit du tiers paysage est celui du "wuwei" : laisser vivre sans imposer. »soft power
capacité d’un pays ou d’un acteur (ONG, institution, réseau de citoyens) à influencer les comportements ou à orienter les préférences d’autres pays sans recourir à la contrainte, mais par l’attraction de sa culture, de ses valeurs ou de son modèle politique. Ce pouvoir repose sur la persuasion plutôt que sur la force ou l’argent (hard power).« Grâce à sa culture populaire et à ses universités prestigieuses, les États-Unis exercent encore un fort soft power à travers le monde. »
culture jamming
littéralement « brouillage culturel », le culture jamming est une forme de critique sociale subversive et artistique, qui détourne les messages des médias de masse (publicités, logos, slogans, discours marketing) pour révéler leur logique manipulatrice et les retourner contre eux-mêmes.« Le culture jamming attaque le système symbolique du capitalisme et montre que la publicité n’est pas neutre, mais qu’elle formate nos désirs, colonise notre imaginaire. En la retournant contre elle-même, il libère de l’espace pour la pensée critique. » « Situationnisme et culture jamming unis pour dénoncer la société de consommation. »
État profond
l'État profond (= "deep state") désigne un réseau informel et occulte de personnes qui exerceraient une influence sur les décisions politiques d'un pays, en dehors des processus démocratiques officiels. Il peut inclure des élites politiques, économiques, militaires, qui poursuivent des intérêts spécifiques parfois contraires à la volonté populaire ou aux élus en place. « Selon le mouvement complotiste QAnon, Donald Trump aurait cherché à démanteler un "état profond" mené par des milliardaires et dirigeants démocrates, à l'origine d'un vaste réseau pédocriminel. »limonière
partie de la voiture à cheval constituée des deux "limons" (brancards entre lesquels on attelle le cheval).p. méton.: voiture hippomobile dont les brancards sont deux longues pièces de bois, ou limons, au lieu d'un seul limon central.
romanesque
qui se rapporte au genre du roman ou en a les caractères. Genre, lectures romanesque(s). L'œuvre romanesque d'un écrivain.
digne de figurer dans un roman par son caractère pittoresque, singulier, peu banal (= fantastique, merveilleux). Aventures romanesques; histoire d'amour romanesque. Figure romanesque. « Elle était jolie, ce soir, et il la trouvait romanesque, dans son tailleur austère. » « De grands étangs solitaires à l'aspect romanesque. »
qui se fait de la vie, de l'amour une conception idéale, peu en rapport avec la réalité; qui se laisse aller aux caprices de l'imagination, de la rêverie (= chimérique, idéaliste, sentimental). Caractère, cœur, esprit romanesque; être romanesque. Fille romanesque. « Il faut avoir un mari prosaïque et prendre un amant romanesque. »
digne de figurer dans un roman par son caractère pittoresque, singulier, peu banal (= fantastique, merveilleux). Aventures romanesques; histoire d'amour romanesque. Figure romanesque. « Elle était jolie, ce soir, et il la trouvait romanesque, dans son tailleur austère. » « De grands étangs solitaires à l'aspect romanesque. »
qui se fait de la vie, de l'amour une conception idéale, peu en rapport avec la réalité; qui se laisse aller aux caprices de l'imagination, de la rêverie (= chimérique, idéaliste, sentimental). Caractère, cœur, esprit romanesque; être romanesque. Fille romanesque. « Il faut avoir un mari prosaïque et prendre un amant romanesque. »
à bouche que veux-tu
abondamment, en grande quantité, à profusion. Des victuailles à bouche que veux-tu. S'en donner à bouche que veux-tu. S'embrasser, se quereller à bouche que veux-tu.
traiter qqn à bouche que veux-tu : régaler qqn ; le traiter de la meilleure façon.
être à bouche que veux-tu : ne manquer de rien, avoir tout ce que l'on souhaite.
traiter qqn à bouche que veux-tu : régaler qqn ; le traiter de la meilleure façon.
être à bouche que veux-tu : ne manquer de rien, avoir tout ce que l'on souhaite.
musoir
pointe extrême, arrondie, d'une digue, d'une jetée ou d'un môle, faisant une avancée dans la mer. « La pointe extrême de la jetée, appelée musoir, fut reconstruite et allongée. » « Aucun dégât n'a été constaté sur le musoir de la jetée, se félicite le maire. » « Et les ondes coulaient dessus le déversoir Et par dessus l'écluse et par dessus la bonde. Et l'océan sans terme et l'océan du monde Passait dessus la darse et dessus le musoir. »tête d'une écluse, partie exposée aux chocs des bateaux.
pointe du triangle formé par deux voies de circulation qui se séparent. « Sur les autoroutes, un musoir doit être signalé par une balise de musoir. »
milit.: partie la plus avancée d'une ligne de front. « La première vague avait heurté durement le musoir des mitrailleuses, et reflué, en laissant derrière elle une frange de cadavres. » « Nancy, musoir sud de la ligne des Hauts-de-Meuse. »
balise de musoir : balise indiquant la fin d'un quai (ex: dans un port) ou une bifurcation (ex: sur une autoroute).
chibani
["cheveux blancs" en arabe]
immigré maghrébin arrivé en France au début des années 1960 et aujourd'hui retraité. « Les chibanis, "cheveux blancs" en arabe dialectal, ce sont les vieux immigrés maghrébins. » « Une dizaine de "chibanias" se retrouvaient chaque après-midi chez Lyna. »
p ext.: vieillard ou homme âgé. « Je lui disais qu’il avait l’air d'un chibani. »
immigré maghrébin arrivé en France au début des années 1960 et aujourd'hui retraité. « Les chibanis, "cheveux blancs" en arabe dialectal, ce sont les vieux immigrés maghrébins. » « Une dizaine de "chibanias" se retrouvaient chaque après-midi chez Lyna. »
p ext.: vieillard ou homme âgé. « Je lui disais qu’il avait l’air d'un chibani. »
décubitus
position couchée. Être en décubitus dorsal, ventral, latéral.ahan
vx, rare. effort physique très pénible où l'être semble s'essouffler. Souffler, suer d'ahan. À grand ahan.
p. ext.: cris d'essoufflement accompagnant cet effort. « Elles écoutaient le hoquet de la locomotive qui se met en marche, le sifflement saccadé de ses jets, ses cris stridulés, ses ahans rauques. » « Il était si fatigué que, chaque fois qu'il montait sur un trottoir, il avait une sorte d'ahan, se soulevant et se recevant comme un cheval poussif sur l'obstacle (on aurait cru entendre la selle grincer). »
p. anal., litt.: effort moral, intellectuel, etc. très pénible. « Ce corps à corps avec la phrase, ces ahans de porteur d'eau durant ses veilles, les écroulements hébétés sur son divan pour quinze lignes qu'il supprimait au petit jour, cette absurde ascèse demeurait la seule qui fût à sa portée. » « Nageurs morts suivrons nous d'ahan ton cours vers d'autres nébuleuses. »
p. ext.: cris d'essoufflement accompagnant cet effort. « Elles écoutaient le hoquet de la locomotive qui se met en marche, le sifflement saccadé de ses jets, ses cris stridulés, ses ahans rauques. » « Il était si fatigué que, chaque fois qu'il montait sur un trottoir, il avait une sorte d'ahan, se soulevant et se recevant comme un cheval poussif sur l'obstacle (on aurait cru entendre la selle grincer). »
p. anal., litt.: effort moral, intellectuel, etc. très pénible. « Ce corps à corps avec la phrase, ces ahans de porteur d'eau durant ses veilles, les écroulements hébétés sur son divan pour quinze lignes qu'il supprimait au petit jour, cette absurde ascèse demeurait la seule qui fût à sa portée. » « Nageurs morts suivrons nous d'ahan ton cours vers d'autres nébuleuses. »
moraline
dans l'œuvre de Friedrich Nietzsche, morale chrétienne, dominante et bien-pensante. Le suffixe -ine est accolé à "morale" pour suggérer une substance pharmaceutique désignant un produit imaginaire permettant de donner une bonne moralité. Nietzsche désigne ainsi une morale prétendument élevée mais qui en réalité tend au nihilisme, qu'il s'agisse de conservatisme religieux ou de conformisme bourgeois. Cette forme dégradée de la morale découlerait, selon Nietzsche, principalement du judéo-christianisme, qui impose des règles formelles et un système culpabilisant au lieu de la responsabilité individuelle.
cf (moderne) : morale de la pensée unique, pensée moralisatrice.
cf (moderne) : morale de la pensée unique, pensée moralisatrice.
découplage
dissociation entre croissance économique et consommation de ressources (enjeu du développement durable). « Pour que la croissance soit acceptable, il faut que s'opère un "découplage" entre l'évolution du PIB et celle de l'impact sur l'environnement. » « L'Agence européenne pour l'environnement estime que le découplage absolu de la croissance économique et de la consommation de ressources n'est pas possible et table sur la décroissance. » « La ‛courbe environnementale de Kuznets‘ pose l’hypothèse d'un découplage entre croissance et pollution, mais les données mondiales n’en apportent aucune preuve. »hétéronomie
[du grec heteros, "autre" et nomos, "loi"] fait de ne pas être autonome, d'être soumis à des règles extérieures. « Opposée à l'autonomie, l'hétéronomie est l'incapacité à établir ses propres lois et à se gouverner d'après elles. » « Tendu entre l'autonomie et l'hétéronomie, entre la liberté de l'esprit et la dépendance économique, l'écrivain apparaît marqué par la duplicité, autant dans ses textes que dans ses conduites. »
stylite
ermite des premiers temps du christianisme, qui plaçait sa cellule au sommet d'une colonne ou d'une tour pour se livrer à la méditation solitaire. Saint Siméon le stylite. « Quand quelquefois tout s'agite et bruit en la maison, et que j'entends cela du calme de ma chambrette, le contraste me fait délices; dans mon haut reclusoir, je sens quelque chose des stylites sur leur colonne. » p. compar.: « Le lendemain matin je m'étais installée, stylite, sur le chapiteau d'un des piliers que reliait l'un à l'autre la grille du jardin, et j'y prêchais des foules invisibles. »
p. anal.: « Des colonnes, des sculptures émergent. Des fakirs stylites y dressent leur maigreur . »
p. anal.: pers. qui vit retirée, comme un ermite. Mener une vie de stylite. « Et c'est le seul visage que j'aie vu pendant cette existence de stylite, distraite uniquement, vers le soir, par une promenade. »
carène
partie immergée de la coque d'un bateau lorsqu'il est chargé. Calfater une carène.p. méton.: le navire lui-même : « Rivage où ma frêle carène avait fui pour ne plus sortir, Au large le flot me rentraîne; Mon penchant sur tes bords m'enchaîne; Faut-il rester? Faut-il partir? »
caréner
nettoyer, repeindre, réparer la carène d'un bateau (= radouber). Caréner un navire. « On a souvent besoin de faire des réparations plus ou moins considérables aux œuvres vives des navires, c'est-à-dire de les caréner, les radouber. »
donner un profil aérodynamique (ex: avion, moto, automobile).
carénage
action de caréner; résultat de cette action. Petit, grand carénage.
p. méton.: lieu où l'on carène les bâtiments. Bassin de carénage. « On apercevait au fond quelques barques au radoub, à sec dans le carénage. »
[technol.] revêtement extérieur améliorant l'aérodynamique d'un engin (= carène). « Des cache-roue arrière achèvent le carénage de la carrosserie. » « La tête de fourche est un carénage installé à l'avant d'une moto pour améliorer la pénétration dans l'air. »
action de caréner un mobile (auto, moto, avion etc.).
baille
baquet de bois plus large du fond que du haut qui servait à des usages divers dans la marine à voile. « J'ordonnai donc de mettre des bailles pleines de braise sous le gaillard et dans l'entrepont où couchaient les équipages. »
p. anal.: baquet de blanchisseuse.
péj.: bateau en mauvais état, vieux rafiot. « Une vieille baille noire tachée de minium qui allait chercher en Lettonie les émigrants les plus pauvres d'Europe pour les transporter à New-York. »
surnom de l'École navale ; relatif à l'École Navale.
eau. À la baille! « À la baille! ... à la flotte! » « Après avoir lesté le macchab, les tueurs l'avaient filé à la baille. »
p. anal.: baquet de blanchisseuse.
péj.: bateau en mauvais état, vieux rafiot. « Une vieille baille noire tachée de minium qui allait chercher en Lettonie les émigrants les plus pauvres d'Europe pour les transporter à New-York. »
surnom de l'École navale ; relatif à l'École Navale.
eau. À la baille! « À la baille! ... à la flotte! » « Après avoir lesté le macchab, les tueurs l'avaient filé à la baille. »
noliser
affréter, fréter un navire. Noliser un navire, des raffiots. « Nous nolisâmes une petite barque pour Jersey. » « Elle avait tout préparé pour l'éventualité de sa fuite. Une felouque espagnole, nolisée par les soins de son fattore, attendait leurs ordres à Gaëte. »
p. ext., litt.: louer (qqch de mobile). Voiture nolisée. « Tout le château sortit pour les voir remporter leur présent dans la charrette paysanne qu'ils avaient nolisée. »
avion, vol nolisé = charter. « À l'inverse des vols commerciaux, les vols nolisés sont réalisés selon vos besoins. »
p. ext., litt.: louer (qqch de mobile). Voiture nolisée. « Tout le château sortit pour les voir remporter leur présent dans la charrette paysanne qu'ils avaient nolisée. »
avion, vol nolisé = charter. « À l'inverse des vols commerciaux, les vols nolisés sont réalisés selon vos besoins. »
latrie
[du lat. latria, adoration]culte de latrie = culte d'adoration rendu à Dieu. « Le culte de latrie est le culte rendu à Dieu, par opposition au culte de dulie, rendu aux saints, et au culte d'hyperdulie, rendu à la Vierge. »
p. métaph.: « Elle demeure sans cesse absorbée dans le culte de latrie qu'elle croit se devoir à elle-même. »
adoration. « Il y a vraiment, en ce moment, un engouement des morts, qui va à la latrie de leurs ordures. »
fatwa
[Islam] avis juridique donné par un spécialiste de loi religieuse sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème où la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.
trotte-menu
animal qui se déplace à pas sautillants, souris ou rat en particulier. « La gent trotte-menu. »
allure d'un animal qui se déplace à petits pas rapides et sautillants. « On entend le trotte-menu du lapin dans les feuilles. »
qui marche à pas rapides et légers. « La tante trotte-menu, si preste, si drôle, me préparait le café. »
rapide, sautillant. « On entendait les pas lourds de Thierry et de son père, et la marche trotte-menu de Clémence. »
fig.: léger, qui n'a pas de poids, sans profondeur. « Son amabilité trotte-menue. » « Sa beauté trotte-menu ne pouvait être devinée que par les Parisiens adonnés à la chasse des grisettes. »
allure d'un animal qui se déplace à petits pas rapides et sautillants. « On entend le trotte-menu du lapin dans les feuilles. »
qui marche à pas rapides et légers. « La tante trotte-menu, si preste, si drôle, me préparait le café. »
rapide, sautillant. « On entendait les pas lourds de Thierry et de son père, et la marche trotte-menu de Clémence. »
fig.: léger, qui n'a pas de poids, sans profondeur. « Son amabilité trotte-menue. » « Sa beauté trotte-menu ne pouvait être devinée que par les Parisiens adonnés à la chasse des grisettes. »
cautère
instrument ou agent chimique utilisé pour brûler un tissu organique.
fam.: remède.
cautère sur une jambe de bois = remède sans efficacité. « Cette diatribe du ton le plus généreux, s'adressant précisément à des voyous fermés à toute générosité, ferait l'effet d'un cautère sur une jambe de bois. »
fam.: remède.
cautère sur une jambe de bois = remède sans efficacité. « Cette diatribe du ton le plus généreux, s'adressant précisément à des voyous fermés à toute générosité, ferait l'effet d'un cautère sur une jambe de bois. »
touloupe
(fém.) vêtement en peau de mouton porté en Russie par les paysans. [habits] percaline
toile fine de coton, à la finition soignée, utilisée pour la fabrication de vêtements, de doublures, de couvertures de livres. Robe doublée de percaline. Robe de percaline rose. Couverture en percaline rouge.sapajou
famille de singes d'Amérique centrale et du sud, au pelage court de couleur sombre, à longue queue préhensile, comprenant les alouattes (sapajous hurleurs ou "singes-hurleurs"), les capucins, les atèles (singes-araignées), les singes-écureuils, tous diurnes et grimpeurs. « Une agilité de sapajou. Ces amusans sapajous, qui faisaient alors les délices de toutes les femmes à la mode. »p anal.: homme laid, ridicule; individu puéril ou borné. « Deux ou trois de mes étudiants me donnent des impatiences, par leur incurable puérilité. Il est dur d'avoir des sapajous parmi ses auditeurs, et de professer devant des gamins. »
vieux libertin. « Elle me trompera pour d'affreux sapajous, Elle est chaque jour pire. »
mise en abyme
[ou "mise en abîme"] procédé consistant à incruster une image en elle-même, ou, d'une manière générale, à représenter une oeuvre dans une oeuvre de même type. On y retrouve le type d'"autosimilarité" qui constitue également le principe des fractales ou de la récursivité en mathématiques.
en littérature, procédé consistant à placer à l'intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes du récit principal. Ex: à l'intérieur de la pièce (Hamlet) se joue une pièce de théâtre qui dénoncera l'adultère et le meurtre du père d'Hamlet.
dans Les Ménines de Diego Vélasquez, le procédé est utilisé de façon paradoxale parce qu'on ne voit pas réellement le tableau qu'il est en train de peindre, ce qui ajoute au trouble.
en littérature, procédé consistant à placer à l'intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes du récit principal. Ex: à l'intérieur de la pièce (Hamlet) se joue une pièce de théâtre qui dénoncera l'adultère et le meurtre du père d'Hamlet.
dans Les Ménines de Diego Vélasquez, le procédé est utilisé de façon paradoxale parce qu'on ne voit pas réellement le tableau qu'il est en train de peindre, ce qui ajoute au trouble.
plumitif
registre tenu par le greffier pendant l'audience sur lequel il note les diverses phases de l'audience et l'essentiel des décisions.p. anal.: greffier, clerc de notaire, secrétaire, employé aux écritures.
(péj.) qui vit de sa plume (=bureaucrate, gratte-papier, rond-de-cuir, scribouillard.). « Le papier, les plumes, les mille fournitures inutiles, dont aiment à s'entourer les plumitifs désoeuvrés des grandes administrations . »
qui se caractérise par des travaux d'écriture. « Les clercs, cette république plumitive ne franchit jamais les dix marches qui la séparent du patron. »
écrivain ou journaliste généralement médiocre, besogneux, peu scrupuleux. « Cet homme, si féroce, était ému aux larmes dès que le dernier des plumitifs faisait sur lui un bout d'article. »
qui se rapporte au métier d'écrire. « Mes maigres recettes plumitives. »
haïk
long voile blanc ou noir recouvrant tout le corps et la partie inférieure du visage. « On croise encore des femmes en haïk dans les rues d'Alger. » « Qui reconnaîtrait cette femme sous le haïk qui l'enveloppe de la tête aux pieds et ne laisse voir que les yeux? »p. métaph.: « la timidité, comme un haïk de confusion qui l'enveloppe. »
pupille de la nation
orphelin de guerre adoptés par la Nation avec une prise en charge totale.